Переклад тексту пісні Some Riot - elbow

Some Riot (оригінал)

A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can’t move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?
The booze turns a tall gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what’s inside
I think when he’s drinking he’s drowning some riot
What is my friend trying to hide?
Cause it’s breaking my heart, it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart to pull on the reigns
Brother of mine, don’t run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?

(переклад)

Мій друг вирощує власну ожинину
Вони крутяться навколо нього, поки він не може рухатися
Красиві, тремтливі, лицарські битви
Що мій друг намагається довести?
Випивка перетворює високого ніжного хлопця на жахливого тотема
І діти збираються навколо, намагаючись побачити, що всередині
Я думаю, коли він п’є, він топить якийсь бунт
Що мій друг намагається приховати?
Тому що це розбиває моє серце, це розбиває моє серце
І мені розривається серце, щоб тягнути на правління
Брате мій, не біжи з цими лохами
Коли мій друг знову почне співати?
Коли мій друг знову почне співати?