Переклад тексту пісні snowball - elbow

snowball (оригінал)

Tied this letter to the red balloon
Flew this letter off across the ruse
Along with all the plans I made
Ooh…
Over crippled cranes and twisted steel
Deadlines overgrown and missing wheels
I told you so communicate
Ooh…
Told you so
Told you so
The biggest of mistakes can be forgiven
But a snowball of little white lies will crush your house
From the razor wire in old Iraq
Oil is what you make the nation’s flag
Pray you never sleep again
Ooh…
Oh and laughable the crying shame
Oh the mark I made against your name
I hope this finds you less than sane
Ooh…
Told you so
Told you so
For you to think that history’s rewritten
You’d have to think the dead will be forgotten
Your snowball of little white lies has crushed our house
When the pills you take
No longer help you
You’re fading in your chair
And would’ve met him
We see the lightning
You hear the birdsong
You hear the voices you’ve been holding off for so long
Words around you
And then a hurricane
A hundred thousand souls
And everyone in pain
We’ll come and visit you
We’ll come and visit you
(Never sleep again)

snowball (переклад)

Прив’яжіть цей лист до червоної повітряної кулі
Розлетів цей лист через хитрість
А також усі плани, які я складав
ох...
Покалічені крани і кручена сталь
Терміни заросли і відсутні колеса
Я казав вам так спілкуйтеся
ох...
Сказав тобі так
Сказав тобі так
Найбільші помилки можна пробачити
Але снігова куля маленької білої брехні зруйнує ваш дім
З колючого дроту в старому Іраку
Нафта — це те, що ви робите прапором нації
Моліться, щоб ніколи більше не спати
ох...
О і смішний сором, який плаче
О, знак, який я зробив проти твого імені
Сподіваюся, це зробить вас менш розумним
ох...
Сказав тобі так
Сказав тобі так
Щоб ви думали, що історія переписана
Ви повинні думати, що мертві будуть забуті
Ваша сніжка маленької білої брехні розтрощила наш дім
Коли таблетки ви приймаєте
Вам більше не допомагати
Ви зникаєте на крісла
І зустрів би його
Ми бачимо блискавку
Ви чуєте спів птахів
Ви чуєте голоси, які так довго тримали
Слова навколо вас
А потім ураган
Сто тисяч душ
І всім боляче
Ми прийдемо до вас у гості
Ми прийдемо до вас у гості
(Ніколи більше не спати)