Переклад тексту пісні Presuming Ed (Rest Easy) - elbow

Presuming Ed (Rest Easy) (оригінал)

My brother, fear is only natural
You need to chill your fucking bones
Lay her down, drink this in
While you can
Whisper, rest easy
There’s a belly full of life
Watch her, she’s dreaming
Of a belly full of life
Right there on the pillow
This is why we are here
Rest easy
This is why we are here
Rest easy
You know that everything is finite
You know you too are not alone
Soothe her brow, drink her smile
Watch her dream
You’ll feel Christ like
When it’s breathing in and out
And you’ll feel Christ like
When it’s breathing in and out
Right there on the pillow
This is why we are here
Rest easy

Presuming Ed (Rest Easy) (переклад)

Мій брате, страх є цілком природним
Вам потрібно охолодити свої бісані кістки
Поклади її, випий це
Поки можна
Шепоті, спокійно
Там живіт, повний життя
Спостерігайте за нею, вона мріє
Живіт, повний життя
Тут же, на подушці
Ось чому ми тут
Спокійно
Ось чому ми тут
Спокійно
Ви знаєте, що все кінечне
Ви знаєте, що ви теж не самотні
Заспокойте її брови, випийте її посмішку
Спостерігайте за її сном
Ви відчуєте, як Христос
Коли він вдихає і видихає
І ти відчуєш Христа
Коли він вдихає і видихає
Тут же, на подушці
Ось чому ми тут
Спокійно