Переклад тексту пісні neat little rows - elbow

neat little rows (оригінал)

My high priest is folded neatly
Back in your box, oh Lord
Gone the song he sang so sweetly
Back in your box, oh Lord
Found myself astride a tiger
Lifted my head just like you said
Drown me now in down of eider
Get me to bed, oh Lord
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Angels and idols spiralling wild
Wind in your necks, oh Lord
Landed gentry line up behind me Wind in your necks, oh Lord
Smokey progress, backroom sages
Let me back in, put back the pin
Now I’ve found those torn out pages
Can’t read the text, oh Lord
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
Lay my bones in the cobblestones
Lay my bones in neat little rows
In the house where they grew you
There were secrets and mistakes
That the eyes that see through you
Would give anything to erase
But picture them counting your fingers
Waiting for the focus of your eyes
No, no, don’t point fingers
Fingers are for pointing at the sky
No, no, don’t point fingers
Fingers are for pointing at the sky
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in the
cobblestones
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in neat
little rows
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in the
cobblestones
Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Yah, da, da, da, da, da, da, da Lay my bones in neat
little rows

(переклад)

Мій первосвященик аккуратно складений
Повернувшись у свою скриньку, Господи
Зникла пісня, яку він так солодко співав
Повернувшись у свою скриньку, Господи
Я опинився верхи на тигра
Підняв голову, як ти сказав
Утопіть мене зараз у газі
Поклади мене спати, о Господи
Поклади мої кістки в бруківку
Розкладіть мої кістки акуратними маленькими рядами
Поклади мої кістки в бруківку
Розкладіть мої кістки акуратними маленькими рядами
Ангели та ідоли дикі спіральні
Вітер у шию, о Господи
Земля вишикується за мною. Вітер у твої шиї, Господи
Смокі прогрес, закулісних мудреців
Дозвольте мені повернутися, поверніть шпильку
Тепер я знайшов ці вирвані сторінки
Не можу прочитати текст, Господи
Поклади мої кістки в бруківку
Розкладіть мої кістки акуратними маленькими рядами
Поклади мої кістки в бруківку
Розкладіть мої кістки акуратними маленькими рядами
У домі, де вас виростили
Були секрети і помилки
Це очі, які бачать крізь тебе
Дав би будь-що, щоб стерти
Але уявіть, як вони рахують ваші пальці
Чекайте на фокус ваших очей
Ні, ні, не показуйте пальцем
Пальці призначені для вказівки на небо
Ні, ні, не показуйте пальцем
Пальці призначені для вказівки на небо
Так, та, та, та, та, та, та, та Я, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та Поклади мої кості у
бруківка
Так, та, та, та, та, та, та, та Я, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та та, та, та, та Акуратно поклади мої кістки
маленькі рядки
Так, та, та, та, та, та, та, та Я, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та Поклади мої кості у
бруківка
Так, та, та, та, та, та, та, та Я, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, та та, та, та, та Акуратно поклади мої кістки
маленькі рядки