Переклад тексту пісні Montparnasse - elbow

Montparnasse (оригінал)

Hurt and baffled
I simmer and freeze
I’m squeezing my words
Like I’m icing a bomb
Blame me if it gets you to sleep
But mind how you go
As you get 'til you’re gone
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
May brings a supermoon gold and relentless
And the dog bats of Melbourne fall from the blue
Swerving casinos and swatting at memories of you
Don’t talk like we were stuck in a lift
Why would I be missing you so violently
We’re all the hero when directing the scene
But therapy for liars is a giant ice cream
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
The lights on your father’s bridge on the harbour
Montparnasse dawn for the sleepless insane
Caught in our personal rain again and again
Serious love for the longest of lives
Not a regret when these mumbles are through
Gatecrashing weddings and swatting at memories of you

(переклад)

Поранений і збентежений
Я варю й заморожую
Я стискаю свої слова
Ніби я замерзаю бомбою
Звинувачуйте мене, якщо це змушує вас заснути
Але зверніть увагу, як ви йдете
Поки ви не підете
Твоє серце з легкістю може підсилити мене трьох
Якщо моя любов загубиться під час доставки
Травень приносить супермісяць золотий і невблаганний
І собачі кажани Мельбурна падають з неба
Звертаючи казино й кидаючись на спогади про вас
Не говоріть, ніби ми застрягли в ліфті
Чому я так сильно сумую за тобою
Ми всі герої, коли режисуємо сцену
Але терапія брехунів — це гігантське морозиво
Твоє серце з легкістю може підсилити мене трьох
Якщо моя любов загубиться під час доставки
Вогні на мосту твого батька в гавані
Монпарнас світанок для безсонних божевільних
Знову й знову потрапляємо під наш особистий дощ
Серйозне кохання на довге життя
Не пошкодуєте, коли ці бурмотіння закінчуються
Розбивати весілля та відбивати спогади про вас