Переклад тексту пісні love blown down - elbow

love blown down (оригінал)

Someone’s staking out my house
So don’t be singing drunk
Outside my window
Cause when your love is love blown down
You must live with yourself
Someone’s opening my mail
So don’t be sending acid through the post
Someone’s tapping my phone, you know?
So stop the crank calls telling me you love me
When your love is love blown down
You must live with yourself
Cause when your love is love blown down
You must sleep so your head can escape your heart

love blown down (переклад)

Хтось перевіряє мій дім
Тому не співайте п’яними
За моїм вікном
Тому що, коли твоє кохання — любов знищена
Ви повинні жити з собою
Хтось відкриває мою пошту
Тому не розсилайте кислоту поштою
Хтось прослуховує мій телефон, розумієш?
Тож припиніть бездумні дзвінки, щоб сказати мені, що ви мене любите
Коли твоє кохання любов зруйновано
Ви повинні жити з собою
Тому що, коли твоє кохання — любов знищена
Ви повинні спати, щоб голова могла вислизнути з вашого серця