Переклад тексту пісні K2 - elbow

K2 (оригінал)

I’m imagining rippling fingers on keys
Miming it wild on a cold stone table
Picturing and wishing for home and jiggling my knees
Send an urgent cable
Dickhead’s done a runner and he’s wondering if anyone cares
Is the landing light on
Back to the pebbles that mum’s eggs hatched in
Give me her perfume, give me her prayers and advice
Hands up if you’ve never seen the sea
I’m from a land with an island status
Makes us think that everyone hates us, maybe darling they do
But they haven’t met you
They only know the villains at the tiller
And they gambled the farm on a headline, Jesus
Getting harder to see what they’re doing ‘til it’s done
And they’re never gonna make an arrest on Fleet Street
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
And I perch on a shelf of the K2
Made of the believers that love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
I’ve been asleep in the woods with a mother to be
Planning on a static caravan in the Andes
Making a break with the steel magpie on the rise
Defeat in our time
Or do we meet on the street again due to the few?
Batter it out and refresh vendetta
Better surely to pause, consider the path
It’s full of blood, snot and teeth and the glory of no one
Hands up if you’ve never seen the sea
We’re from a place with an island status
Queuing round the corner for a pencil and paper again
Come the virus of virii
God send us to a digital end
With following strangers and swiping at friends
I’ll send you a postcard, see you in Hull
In a sweater made of Atacama llama wool
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
And I perch on a shelf of the K2
Made of the believers that love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
Yes and I’m given to believing in love
I’ve written the word in my blood
I’ve seen it make a heaven of
Backstreet, bedsit and bomb site living room love
Opens the fist just enough for a hand
To slip into the hand
To slip into the hand

K2 (переклад)

Я уявляю брижі пальців на клавішах
Імітуючи це дикість на холодному кам’яному столі
Уявляю і бажаю дому і трясу колінами
Надішліть терміновий кабель
Дикхед зробив раннер, і йому цікаво, чи комусь це цікаво
Чи горить посадковий вогні
Повернемося до камінчиків, з яких вилупилися мамині яйця
Дай мені її парфуми, дай мені її молитви та поради
Руки вгору, якщо ви ніколи не бачили моря
Я з країни зі статусом острова
Змушує нас думати, що всі нас ненавидять, можливо, кохана
Але вони вас не зустріли
Вони знають лише лиходіїв у румпелю
І вони програли ферму під заголовком: Ісус
Стає важче побачити, що вони роблять, поки це не буде зроблено
І вони ніколи не заарештують на Фліт-стріт
Так, і я вірю в кохання
Я написав це слово своєю кров’ю
І я сідаю на полку K2
Створено з віруючих, які люблять
Розкриває кулак достатньо для руки
Щоб злізти в руку
Я спав у лісі з майбутньою мамою
Планування статичного каравану в Андах
Робимо перерву зі сталевою сорокою на підйомі
Поразка в наш час
Або ми знову зустрічаємося на вулиці через кілька?
Розбийте це й освіжіть вендетту
Краще зробити паузу, розглянути шлях
Він сповнений крові, соплів і зубів і слави нікого
Руки вгору, якщо ви ніколи не бачили моря
Ми з місця зі статусом острова
Знову черга за олівцем і папером
Прийшов вірус virii
Бог посилає нас до цифрового кінця
Слідкуючи за незнайомими людьми та кидаючись на друзів
Я надішлю вам листівку, до зустрічі в Халлі
У светрі з вовни лами Атакама
Так, і я вірю в кохання
Я написав це слово своєю кров’ю
І я сідаю на полку K2
Створено з віруючих, які люблять
Розкриває кулак достатньо для руки
Щоб злізти в руку
Так, і я вірю в кохання
Я написав це слово своєю кров’ю
Я бачив, як це робить небеса
У вітальні улюблені Backstreet, bedsit та бомба
Розкриває кулак достатньо для руки
Щоб злізти в руку
Щоб злізти в руку