| I have a drop-leaf window
| У мене є вікно
|
| With cats and broken yards
| З котами і розбитими дворами
|
| Sunflowers and paint cans
| Соняшники та банки з фарбою
|
| And stolen shopping carts
| І вкрали візки
|
| And nothing to be proud of
| І нема чим пишатися
|
| Nothing to regret
| Ні про що не шкодувати
|
| All of that to make as yet
| Поки що все це потрібно зробити
|
| All of that to make as yet
| Поки що все це потрібно зробити
|
| I have a single heartbreak
| У мене є одне серце
|
| I celebrate and mourn
| Я святкую і сумую
|
| A single shining sister
| Самотня сяюча сестра
|
| And all the tricks of dawn
| І всі хитрощі світанку
|
| A single yellow duvet
| Одна жовта ковдра
|
| A single switch to flick
| Перемикання одним перемикачем
|
| But a thousand boxes yet to tick
| Але тисяча квадратів ще не поставлена
|
| A thousand boxes yet to tick
| Тисяча квадратів ще не поставлена
|
| And Jesus is a Rochdale girl
| А Ісус — дівчина з Рочдейла
|
| And forty-five CDs
| І сорок п’ять компакт-дисків
|
| Got a house that you can smoke in
| Є будинок, у якому можна курити
|
| So all my friends found me
| Тож усі мої друзі знайшли мене
|
| And they found me full of myself
| І вони знайшли мене повним
|
| And bloody-minded will
| І криваві воля
|
| And as yet a box to fill
| І ще коробка, яку потрібно заповнити
|
| And as yet a box to fill | І ще коробка, яку потрібно заповнити |