Переклад тексту пісні Head for Supplies - elbow

Head for Supplies (оригінал)

Across the city there’s a golden chill
A rare holding still
As if somebody’s gonna sing
A dip in tempo for the castanet shoes
No blues and twos
As if somebody’s gonna sing
And in the moment hanging on to you
We’re a bundle of clothes and shoes
Whatever we could find
You are the reason for this missing beat
On the streets that I love
And in me
Now I’m here at your side
We try to rhyme our stride
And head for supplies
Way down inside me was a pilot light
That good friends tended and fed with tiny kindnesses
And there was comfort in a stranger’s bed from time to time
It has to be said it just reminded us
The brief ignition of a hopeful flame but there and then gone
It wasn’t the same and then a rostrum struck
The way you read me like you wrote this book
And chapters along it’s still in your eyes
Now I’m here at your side
As though
The street
That meets our feet might know
We try to rhyme our stride
And head for supplies
Across the city there’s a golden chill
A rare holding still
As if somebody’s gonna sing
A dip in tempo for the castanet shoes
No blues and twos
As if somebody’s gonna sing
We glide
We spin
You end and I begin
I made this mess for you
To sift through for all time
You’re glowing from within
Beneath an autumn sky
We find our rhyming stride
And head for supplies

Head for Supplies (переклад)

По всьому місту панує золотий холод
Рідкісне зупинення
Ніби хтось співатиме
Темп для кастаньет
Ніяких блюзів і двійок
Ніби хтось співатиме
І в даний момент, щоб триматися за вас
Ми пакет одягу та взуття
Все, що ми можли знайти
Ви є причиною цього відсутнього ритму
На вулицях, які я люблю
І в мене
Тепер я поруч із тобою
Ми намагаємося римувати свій крок
І прямуйте за припасами
Внизу всередині мене було пілотне світло
Щоб добрі друзі доглядали і годували дрібними ласками
І час від часу в чужому ліжку був комфорт
Треба сказати, що це просто нагадала нам
Короткочасне спалахування полум’я, що надії, але тут же зникло
Це було не те, а потім ударила трибуна
Те, як ви мене читаєте, наче написали цю книгу
І розділи про це все ще у ваших очах
Тепер я поруч із тобою
Ніби
Вулиця
Це відповідає наші ноги, можливо, знають
Ми намагаємося римувати свій крок
І прямуйте за припасами
По всьому місту панує золотий холод
Рідкісне зупинення
Ніби хтось співатиме
Темп для кастаньет
Ніяких блюзів і двійок
Ніби хтось співатиме
Ми ковзаємо
Ми крутимося
Ви закінчуєте, а я починаю
Я зробив цей безлад для вас
Щоб просіяти на всі часи
Ти світишся зсередини
Під осіннім небом
Ми знаходимо свій римований крок
І прямуйте за припасами