Переклад тексту пісні George Lassoes The Moon - elbow

George Lassoes The Moon (оригінал)

What’s to do?
Didn’t they want to play?
Not to fret
Wait a while
Do it again
Glory be I died and went to France
Now I’m climbing carpet walls
For just another chance
Not today
Just suck on your plastic spoon
Chase the thought that
George lassoed the moon
It’s gonna come round soon
And when it does
I’ll be falling round the room
It’s not funny anymore
Had enough
I’m not laughing anymore
Had enough
More than this
I’m more than this
The more I try
The less it works
Had enough
More than this
I’m more than this
Enough is enough
The more I try
The less it works
Enough is enough
(repeat 1x)
Had Enough
More than this
I’m more than this
Enough is enough
The more I try
The less it works
Enough is enough
(repeat 1x)
Had Enough
What’s to do?
Didn’t they want to play?
Not to fret, do it again
It’s gonna come round soon
I’ll be falling round the room

(переклад)

Що робити?
Вони не хотіли грати?
Щоб не хвилюватися
Зачекайте трохи
Зробити це знову
Слава, я помер і поїхав до Франції
Зараз я лазаю по килимових стінах
Просто ще один шанс
Не сьогодні
Просто посмоктайте пластикову ложку
Переслідуйте думку, що
Джордж ласо на місяць
Незабаром це надійде
І коли це станеться
Я буду падати по кімнаті
Це вже не смішно
Мав достатньо
я вже не сміюся
Мав достатньо
Більше ніж це
Я більше, ніж це
Чим більше я намагаюся
Тим менше це працює
Мав достатньо
Більше ніж це
Я більше, ніж це
Гарненького потроху
Чим більше я намагаюся
Тим менше це працює
Гарненького потроху
(повторити 1x)
Мав достатньо
Більше ніж це
Я більше, ніж це
Гарненького потроху
Чим більше я намагаюся
Тим менше це працює
Гарненького потроху
(повторити 1x)
Мав достатньо
Що робити?
Вони не хотіли грати?
Щоб не хвилюватися, зробіть це ще раз
Незабаром це надійде
Я буду падати по кімнаті