Переклад тексту пісні Fugitive Motel - elbow

Fugitive Motel (оригінал)

Lost in a lullaby
Side of the road
Melt in a memory
Slide in a solitude
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Chorus
I blow you a kiss
It should reach you tomorrow
As it flies from the other side of the world
From my room in my fugitive motel
Somewhere in the dust bowl
It flies from the other side of the world
'I'm tired' I said
'You always look tired' she said
'I'm admired' I said
'You always look tired' she said
Not 'til I can read by the moon
Am I going anywhere
Not 'til I can read by the moon
Curtains stay closed
But everyone knows
You hear through the walls in this place
Cigarette holes for every lost soul
To give up the ghost in this place
Give me strength
Give me wings

(переклад)

Загублений у колисовій
Сторона дороги
Розтанути в спогаді
Покатайтеся на самоті
Поки я не зможу читати за місяцем
Я кудись їду?
Поки я не зможу читати за місяцем
Приспів
Я шлю тобі поцілунок
Він має надійти до вас завтра
Як літає з іншого кінця світу
З моєї кімнати в мотелі-втікачі
Десь у пилозбірнику
Він літає з іншого кінця світу
"Я втомився", - сказав я
«Ти завжди виглядаєш втомленим», — сказала вона
"Меною захоплюються", - сказав я
«Ти завжди виглядаєш втомленим», — сказала вона
Поки я не зможу читати за місяцем
Я кудись їду?
Поки я не зможу читати за місяцем
Штори залишаються закритими
Але всі знають
У цьому місці ви чуєте крізь стіни
Сигаретні діри для кожної загубленої душі
Щоб відмовитися від привида в цьому місці
Дай мені сили
Дай мені крила