Переклад тексту пісні Bitten By The Tailfly - elbow

Bitten By The Tailfly (оригінал)

You’re a girl in this vicinity
I’m a dog without a collar on
This cattle-market cabaret
Is the Sabbath every Saturday
I’m full of wit and chivalry
Until you’ve given in to me
I’m a dog without a collar on
You’re a girl in this vicinity
Bitten by the tail-fly
Too many times to change
It’s a silent taxi ride away
But it’s everything to get you there
You’ll know when you are bitten-shy
But still you will return my stare
From a crush of blushing brides-to-be
You barely have a blossom on
Your eyes betray your diaries
You’re a girl in this vicinity
Bitten by the tail-fly
Too many times to change
I’ll take you home
Get you on your own

Bitten By The Tailfly (переклад)

Ви дівчина поблизу
Я собака без нашийника
Це кабаре на ринку худоби
Субота щосуботи
Я сповнений дотепності й лицарства
Поки ти не піддашся мені
Я собака без нашийника
Ви дівчина поблизу
Укушений хвіст
Забагато разів, щоб змінити
Це тиха поїздка на таксі
Але це все для того, щоб ви там були
Ви дізнаєтеся, коли будете сором’язливі
Але ти повернеш мій погляд
Від закоханості почервонілих майбутніх наречених
Ви ледве розквітли
Твої очі видають твої щоденники
Ви дівчина поблизу
Укушений хвіст
Забагато разів, щоб змінити
я відвезу тебе додому
Зробіть це самостійно