Переклад тексту пісні Tie Vie - Elastinen

Tie Vie - Elastinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tie Vie , виконавця -Elastinen
Пісня з альбому: Joka Päivä Koko Päivä
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Rähinä

Виберіть якою мовою перекладати:

Tie Vie (оригінал)Tie Vie (переклад)
Sadepisaroita setvii pyyhkijät.Краплі дощу сетвії склоочисники.
Ei oo pelkääjänpaikkoi mun kyydissä Ні Оо Окуровувати на моїй їзді
Turvaistuimes jo innoissaan.Автокрісло вже збуджено.
Tsygäl viilipurkin siivu mun pinnoissa На моїх поверхнях скибочка каністри з циґялом
Etupenkist ei muksuna kojelaudan ylinää.Переднє сидіння не є верхньою частиною приладової панелі.
Siitä asti rakastanu moottorin jylinää З тих пір я полюбив рев двигуна
Kakstahti-Raisusta alkanu rakentaa, pienin askelin vaihtanu parempaan Я почав будувати в Какстахті-Раісу, найменшими кроками змінився на краще
Heti ku mahollista, B-kortti haltuun, C-kassu kesään, kelaan A-puolen alkuun Якнайшвидше, B-карта захоплена, C-Kassu літо, котушка A-сторона зверху
Pommi alla lähen tuleen himast.Я йду під обстріл з бомби.
Keskuslukitus ja ilmastointi unelmii vast Центральний замок та кондиціонер мрії відп
A-ha, mut alus lähti tietenki leijaileen.А-ха, але корабель, звісно, ​​завис.
Avoauto videoon ja Rekordilla keikalle Кабріолет для відео та Rekordilla для концерту
Se oli vanhempaa aikaa, Tempra-aikaa.Це був давній час, час Темпра.
Loppu bensa useempaan paikkaan, tie vie Закінчиться бензин до інших місць, дорога веде вас
Ei mikään estä, tie vie miestä Ніщо не заважає, дорога бере людину
Oon liikenteessä, tie vie miestä.Я в пробці, дорога бере людину.
Tie vie miestä Дорога веде людину
Jee Так
Mä tajusin, et ne maksaa, jos opin päätäni aukoo.Я зрозумів, що ти не заплатиш за них, якби я дізнався, що моя голова відкриється.
Nyt ajan saksalaisen lääkärin Зараз я німецький лікар
autoo автомобіль
Käynnistyy napista, ajan camo-kuteissa.Починається з ґудзика, в камуфляжних качках часу.
Volumet on tapissa, siel ei mitään Гучність на крані, нічого немає
jutella чат
Yks käsi ratissa, ku landella puottaa.Одна рука за кермом.
Yksiö Stadista, sitä hintaluokkaa Квартира-студія в Стаді, такий ціновий діапазон
Ennen istuin himas, koulus tai bussinpenkis, nyt ilmastoidussa muistipenkis Раніше сидіння himas, шкільна або автобусна лавка, тепер лава пам'яті з кондиціонером
Varusteet sisäl, ulkon ei mitään mautonta.Обладнання всередині, зовні нічого несмачного.
Sen pitääki näyttää mun faijan Це має показати мій фай
autolta з автомобіля
Pidän sen puhtaan ja tyhjän romusta.Я тримаю його в чистоті та без брухту.
Ihan sama mikä väri, kuhan se on musta Такого ж кольору, тільки чорний
Voin sijottaa kunnon kiesiin huoletta, viiskyttuhatta kilsaa vuodessa Suomessa Я можу без турбот інвестувати в гідну цибулю, тисячу вусів на рік у Фінляндії
Isä koulutti ammattikuljettajan must.Тато обов’язково готував професійного водія.
Mä oon peruuttanu enemmän ku sä oot ajanu Я скасував більше місяців
Ei mikään estä, tie vie miestä.Ніщо не заважає, дорога бере людину.
Tie vie miestä Дорога веде людину
Oon liikenteessä, tie vie miestä.Я в пробці, дорога бере людину.
Tie vie miestä Дорога веде людину
Viis tähtee lehteen vai yks tähti keulaan?П'ять зірок у журналі чи одна зірка в банті?
Katse ties, vahdin nopeusmittarin Знаєш, я дивлюся на спідометр
neulaa голка
Skujaan ku taksi, lujaa, mut varovasti.Важко їдьте на таксі, але будьте обережні.
Vast kerran nasahti päiväsakoille asti Лише раз я потрапив до штрафів
Mihinkään ei tyydytä, ei varsinkaan hyydytä.Нічим не задоволений, особливо не коагулований.
Pienen nukuin Ferrarin kuva mun Маленький, якого я спав, на фото з Ferrari
tyynyssä на подушці
Ei oo pääasia, mut kyl se helpottaa, ku sai tehtyy yhest unelmasta totta Не головне, але так легше здійснити мрію
Ei mikään estä, tie vie miestä.Ніщо не заважає, дорога бере людину.
Tie vie Вони беруть
Oon liikenteessä, tie vie miestä Я в пробці, дорога бере людину
Tie vie.Вони беруть.
Tie vie.Вони беруть.
Tie vie Вони беруть
Tie vie.Вони беруть.
Tie vie Вони беруть
Jee Так
Musiikki ceedeelt, luurist tai kassulta.Музика з ceede, телефонної трубки або каси.
Kädet jalopuulla, jalkani kaasulla Руки на деревині, ноги на газі
Nyklalla startti, alla juoksee asvaltti.Починається Ніклалла, внизу біжить асфальт.
Uus ysi-Mustang ku 69-Mustang Новий ysi-Mustang ku 69-Mustang
Jyrähtää allani, aistini tulessa.Котиться піді мною, мої почуття у вогні.
Tietämätön tulevast, hetken elän unelmaa Не знаючи майбутнього, моменту, коли я живу мрією
Hetken oon vapaa, vapaa omassa maailmassani, omal kaistallani На мить я вільний, вільний у своєму власному світі, у своїй групі
Talla pohjas tai sit sunnuntaisurffia.Талла дно або сидіти на недільному серфінгу.
Oon täysin tietämätön kurssistani Я абсолютно не знаю свого курсу
Finlandia-palkinto sille taiteilijalle, joka kolmostien sillan alle taiteili «tie vie Премія Finlandia для художника, який переносить мистецтво під мостом Третьої дороги
Ja samal tie tuo, ja se vie mua tulevan luo» І в той же час шлях приведе, і він приведе мене до пришестя»
Aa, tie vie ja samal tie tuo ja se vie mua tulevan luoАх, дорога веде мене і водночас веде і веде в майбутнє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: