Переклад тексту пісні Rikki - Elastinen

Rikki (оригінал)

Ei oo helppoo, kelpo mies mut mimmeist ei ota selkoo.
Joten ei oo kesähäist
pelkoo
Puhun sujuvasti hunajaa ja suutelen ranskaa.
Pulassa suhteiden kanssa
Kokenu ite tai aikalailla liki, kuinka räppibiisien viisaudet paikkaansakin piti
Koitan ja satsaan, taas tulee lemput.
Koira käy vanhaks ja taas uudet temput
Kirveellä veistetty kulmistaan, ystäville tuttu naispulmistaan
Kuuntelin huutoo siit etten kuuntele.
Jep, en puhu enkä tunteile
Samoi virsii ne vuodesta toiseen veisaa, miten otetta ei saa
Ja omis keloissani reissaan, mikä kumma siin on että aina joku reistaa
Mieluummin yksin ku tyrityssä suhtees.
Se on loppu et voi syyttää mua yrityksen
puutteest
En oo ekaa kertaa tässä tilantees, ei mun elämä mee tästä pilalle.
Mä oon jees
Älä ovelle jää, minä selviän kyllä.
Kannan laukkusi hissiin yhdellä hyvästelyllä
Älä ovelle jää, mulla ei oo hätää.
Mun sydämeni oli rikki jo ennen sua
Jos on olemassa kaks asiaa joit en osaa.
Ne on pokerin peluu ja seurustelu
Molempii kokeillu eikä niissä hyvä heilu.
Jos toinen on pro ja toinen ei niin
se ei oo reiluu
Jos on aitoa niin sen ei pitäs olla taitolaji.
Kai vai on vaikee yhä pysyy
paikoillani
Ei mee jakeluun, pelleile tai pelaile.
Mis sie tarviit hyvää miestä,
täs on sulle sellanen
Vaik oon erilainen kuin noi toiset, nii oon paperilla kai parempi ku oikeesti
Hajalla jo ennen ku tapasin sut, kerran rakastin mut siitäki sain takaiskun
Niin ruvella siit, et kynnys uudestaan ruveta nousee joka päivä,
ja inspis alkaa huveta
En aio enää samoja virheitä toistaa, riidelty tarpeeks jo samoist asioista
Ja mä en rupee ruinaan, ei oo upeet jos kaikest joutuu puimaan
Niin me molemmat ollaan aikuisii, mä oon mä.
Jos ei maistu niin skii
Älä ovelle jää, minä selviän kyllä.
Kannan laukkusi hissiin yhdellä hyvästelyllä
Älä ovelle jää, mulla ei oo hätää.
Mun sydämeni oli rikki jo ennen sua
Tyttöystävä meni, mutta kaveri jäi.
Nyt jo uskallan sanoa, että parempi näin
Vaikka tuntisin mitä kun mä nään sut taas, mieluummin ikävä sua ku tylsää sun
kaa
Älä murehdi musta, jatka elämääs vaan.
Vaik se sattuu, nii uutta ei pelätä saa
Onks varmaa?
Kyl se nyt on.
Plus sun paikkaas on kyselty jo, mee vaan
Älä ovelle jää, minä selviän kyllä.
Kannan laukkusi hissiin yhdellä hyvästelyllä
Älä ovelle jää, mulla ei oo hätää.
Mun sydämeni oli rikki jo ennen sua

(переклад)

Не дуже легко, хороша людина, але mimmeist не приймає роз’яснень.
Тож ніякого літнього весілля
боїться
Я вільно розмовляю по-французьки і цілую французьку.
У проблеми з стосунками
Я відчув майже мудрість реп-пісень
Спробую, подивлюся, світло знову з’явиться.
Собака знову старіє і старіє нові трюки
Вирізаний по кутах сокирою, знайомий друзям з її жіночих пазлів
Я слухав кричати з цього Я не слухаю.
Так, я не говорю і не відчуваю
Самой співає їх з року в рік, щоб співати, як не схопитися
І я володію своїми котушками на стегнах, і це дивно, що хтось завжди їздить
Я вважаю за краще побути на самоті в досліджених стосунках.
Це кінець, ви не можете звинувачувати решту компанії
відсутність
Я не вперше в такій ситуації, моє життя цим не зіпсовано.
зі мною все гаразд
Не залишайся біля дверей, я впораюся.
Я несу твою сумку в ліфті з одним прощанням
Не залишайся біля дверей, мені байдуже.
Моє серце було розбито ще раніше
Якщо є дві речі, яких я не знаю.
Вони грають в покер і спілкуються
Обидва намагалися і не вдалий розмах.
Якщо один професіонал, а інший ні
це не справедливо
Якщо це справжнє, то це не повинно бути вмінням.
Гадаю, важко все ще залишатися
на моєму місці
Немає для розповсюдження, витівок чи ігор.
Для чого потрібен хороший чоловік?
це вам
Хоча він відрізняється від інших, я думаю, що я краще на папері
Розкиданий ще до того, як я зустрів суть, я колись кохав, але я також отримав невдачу від цього
Тож почніть звідти, ви не будете знову перевищувати поріг, щоб почати підніматися щодня,
і інспір починає зникати
Я не збираюся повторювати ті самі помилки знову, досить сперечаючись про ті самі речі
І я не буду гуркотіти, не дуже добре, якщо треба все кидати
Отже, ми обидва дорослі, я це я.
Якщо це не смачно
Не залишайся біля дверей, я впораюся.
Я несу твою сумку в ліфті з одним прощанням
Не залишайся біля дверей, мені байдуже.
Моє серце було розбито ще раніше
Подруга пішла, а хлопець залишився.
Тепер я смію сказати, що так краще
Навіть якби я знову відчув те, що побачив, я б радше пропустив нудний день
каа
Не турбуйтеся про чорний, просто продовжуйте жити.
Навіть якщо це боляче, не можна боятися чогось нового
Ти впевнений?
Так, це зараз.
Крім того, місце вже запитали, мій
Не залишайся біля дверей, я впораюся.
Я несу твою сумку в ліфті з одним прощанням
Не залишайся біля дверей, мені байдуже.
Моє серце було розбито ще раніше