Переклад тексту пісні Peili - Elastinen

Peili (оригінал)

Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Välillä se sattuu, se sattuu, eiks niin?
Uus alku eli kasvamisen aika
Aina peiliin katsomisen paikka
Voinko kattoo liian tarkkaan?
Kiinni melkein kasvot siihen laitan
Lupaa kyseenalaistaa ku blaastaan
Lupaa mut kuplasta ulos haastaa
Palauta jos jalat irti koittaa ilmaan maasta
Vaik uskot ittees ni voit silti olla ihan paska
Noi ei nää puoliakaan
Mitä peili vaatii, se kuormittaa mua ylisuorittamaan
Luuletsä, et helppo elää niinku opetan?
Tunnistan ongelmat mut en silmii ummista onnelta
En voi lähtee muiden valheisiin mukaan
Tai kotiin tullessa en tunnistais mun peilikuvaa
Pään sisäs eka, tsekkaan man in the mirror
Siel jos nään mitään vikaa, aika kääriä hihat, näin on
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Välillä se sattuu, se sattuu, eiks niin?
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Näätte kenen pitää muuttuu, se sattuu, eiks niin?
Mut ei kukaan kasva pelkillä moitteil
Kerro, kerro myös se mitä tein oikein
Näytä piirteet, joita mieli kontrolloi ei
Kysy oikeet kysymykset, aseta tavoitteit
Ei tarvii kulissii pitää yllä
Voin totuudes pitäytyä, mulle se riittää yhä
Ku natsaa ni jaanko sitä hyvää
Vai maksanko huntin siit ettei naapuri saa viittäkybää
Sä oot aina ollu rehellinen mulle
Kaunistelematta heikkojenkin hetkien tullen
Osuit arkoihin paikkoihin, kaikkein kipeimpään
Voi itkettää ku itsestään vikoja kitketään
Vastuu on kasvuu aina ja kun mä teen virheen
Sen myönnän ja en voi raivota kun vaan peilille
Se skarppaa vaik elämä ois sekavaa
Tsekkaa ittes ennenku sut tsekataan
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Välillä se sattuu, se sattuu, eiks niin?
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Näätte kenen pitää muuttuu, se sattuu, eiks niin?
Mun pahin vastukseni, päivittäin katon sua
Roikut eteisen seinäl, en pääse pakoon sua
Et tarjoo oikopolkuu tai aina ees ratkasua
Vaan haastat mua, en saa huolii piiloon lakastua
Totuus ei tulessakaan pala
Ja se pelottaa vaan niit, joil on jotain salattavaa
Mä en ulkoista mun ongelmii, jos ja kun feilaan
Ni paras opetella peilaan, eiks vaa?
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Välillä se sattuu, se sattuu, eiks niin?
Se joka totuudesta suuttuu saa kattoo peiliin
Näätte kenen pitää muuttuu, se sattuu, eiks niin?

Peili (переклад)

Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Іноді болить, боляче, правда?
Новий початок, час зростання
Місце, де завжди можна дивитися в дзеркало
Чи можу я охопити занадто близько?
Я ледь не приклався до нього обличчям
Він обіцяє поставити під сумнів своє запитання
Обіцяйте, але виходьте з бульбашки, щоб кинути виклик
Відновіть, якщо ваші ноги відірвуться від землі
Навіть якщо ви в це вірите, ви все одно можете бути лайно
Це не половина
Те, чого вимагає дзеркало, перевантажить мене
Ви думаєте, що вам нелегко жити так, як я навчаю?
Я усвідомлюю проблеми, але не відчуваю щастя
Я не можу залишити брехню інших причетних
Або, повернувшись додому, я не впізнаю свого дзеркального відображення
Спершу в голові чех у дзеркалі
Сіель, якщо я бачу щось не те, пора засукати рукави, це так
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Іноді болить, боляче, правда?
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Ви бачите, кому потрібно змінитися, це боляче, чи не так?
Але ніхто не росте лише на докір
Скажи мені, скажи мені, що я зробив правильно
Покажіть особливості, які не контролюються розумом
Ставте правильні запитання, ставте цілі
Немає необхідності в технічному обслуговуванні за кулісами
Я можу триматися за правду, мені цього достатньо
Я поділюся цим добром
Або заплачу полювання за сусіда, щоб не дістав плаща
Ти завжди був чесний зі мною
Не прикрашаючи навіть найслабших моментів
Ви потрапляєте в чутливі місця, найболючіші
Може плакати, коли викорінені власні вади
Відповідальність зростає щоразу і коли я роблю помилку
Я визнаю це і не можу сердитися, коли я в дзеркалі
Він ріже, хоча життя заплутане
Перевірте тут перед виїздом
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Іноді болить, боляче, правда?
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Ви бачите, кому потрібно змінитися, це боляче, чи не так?
Мій найгірший опір, щодня на даху
Висячи в коридорі, я не можу втекти
Ви не пропонуєте ярлик або завжди знаходите рішення
Але ти кидаєш мені виклик, я не турбуюся про те, щоб сховатися
Правда не горить
І це лише лякає тих, кому є що приховувати
Я не передаю свої проблеми на аутсорсинг, якщо і коли мені захочеться
Найкраще навчитися дзеркалювати, чи не так?
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Іноді болить, боляче, правда?
Хто сердиться на правду, той потрапляє в дзеркало
Ви бачите, кому потрібно змінитися, це боляче, чи не так?