Переклад тексту пісні Oo siellä jossain mun - Elastinen

Oo siellä jossain mun (оригінал)

Alusta asti me tiedettiin mihin ruvettiin
Sä ootat mä ootan, niin me luvattiin
Kumpikaan tainnu tajuta sit edes
Et ajan myötä yhä rajummaks tää menee
Sä odotat mua kotona kellon kaa
Ja toinen puoli must sanoo et tää viel helpottaa
Toinen puoli tietää lopun ikää tien pääl
Sitä varten mut luotiin, en voi sitä kieltää
Ostan aikaa valamal uskoa unelmiin
Ehitään tehä se mitä yhessä suunniteltiin
Vaik siihen voi mennä vuosii
Viel tsiikataan turunlinnas ku laivat lipuu ruotsiin
Mut nyt on mentävä, aikataulu lentävä
Sä soitat perään jo enne ku oon ees kentällä
Luuri soi, en vastaan mä paan sen pois
Tiedän mitä aiot sanoo
Odotanko turhaan sua sittenkin
Mitä jos vain käy niin kuin muillekin
Välimatka piinaa ja vaivaa mua
Kuka päättää, ketkä saa onnistua
Oo siellä jossain mun
Sä katat taas kahelle ihan huvikseen vaan
Vaik tiedät et kolmeen viikkoon en oo kotonakaan
Jätin taas soittamatta, ihan huomaamatta
En osaa olla sulle huolia kai tuottamatta
Keskityn täysil, samalla sua laimin lyön
Elämän työ meidän yhteist elämää syö
Tuntuu et toinen aina toisesta pois
Jos valita parhaat puolet vaa toisesta vois
Mut vaan itteensä voi muuttaa, toist ihmistä ei
Ja kun soitin, nii riitely molemmil fiilistä vei
Kun ollaan yhessä mä en muuttas susta mitään
Ne pienet hetket onneen saa mut kiinni susta pitää
Ja näen sut siin, viel kun ollaan ruttusii
Näen vaivaa jotta vielä muuttusin
Tarviin sua ja toivon et jaksat venaa
Älä pakota mua valitsemaan
Odotanko turhaan sua sittenkin
Mitä jos vain käy niin kuin muillekin
Välimatka piinaa ja vaivaa mua
Kuka päättää, ketkä saa onnistua
Oo siellä jossain mun

Oo siellä jossain mun (переклад)

З самого початку ми знали, з чого почати
Ти чекай, так нам пообіцяли
Здається, ніхто цього не усвідомлює
З часом вам не стане гірше
Ти чекаєш мене вдома
А друга половина повинна сказати, що ви не полегшуєте це
Друга половина знає решту віку в дорозі
Для цього він створений, я не можу цього заперечити
Я купую час, щоб повірити у свої мрії
Давайте разом розвивати те, що було заплановано
Хоча на це можуть піти роки
Кораблі в замку Турку все ще літають до Швеції
Але тепер треба йти, графік летить
Ви подзвоните після себе на поле
Дзвонить трубка, я не відповідаю
Я знаю, що ти скажеш
Я все одно даремно чекаю
А якщо це станеться з іншими
Відстань мене мучить і турбує
Хто вирішує, хто досягне успіху
Ой там десь моє
Ви знову накриваєте на двох просто для розваги
Навіть якщо ви знаєте, що вас не буде вдома протягом трьох тижнів
Більше не дзвонив, навіть не помітив
Я думаю, що я не можу турбуватися про вас без продюсування
Я повністю зосереджуюсь, нехтуючи
Робота життя поїдає наше спільне життя
Таке відчуття, що ти не завжди рівний
Якщо ви виберете найкращу половину ваа з іншого масла
Але змінити можна себе, а не іншу людину
А коли я грав, то сварка на обох моїх почуттях взяла верх
Коли я разом, я нічого не змінив
Ці маленькі моменти щастя можна приглушити
І я бачу вас тут, поки я поспішаю
Я наполегливо працюю, щоб змінитися
Суа потрібна, і я сподіваюся, що ти не впораєшся з човном
Не змушуйте мене вибирати
Я все одно даремно чекаю
А якщо це станеться з іншими
Відстань мене мучить і турбує
Хто вирішує, хто досягне успіху
Ой там десь моє