Переклад тексту пісні Mitä kuuluu - Elastinen

Mitä kuuluu (оригінал)

Hei, hei.
Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Nosta katse, sulje luuri
Irtaudu sun näytöstä
Elämä on jossain tuol ulkona
Mut noi koneet ohjaa sun käytöstä
Kaukana normaalista
Media on epäsosiaalista
Kaikki on kaupan ja ajankuluttaja on vaan mainostajille saalista
Kun on tarvetta vuodattaa
Keneen silloin luotatkaan?
Ne on kavereit ja tykkäyksii, mut eine tiedä susta puoltakaan
Mä en saa sun huomioo, vaikka samas huoneessa me istuskellaan
Oot paikalla, muttet läsnä.
Sulje ne koneet ja keskustellaan
Suu auki sä tuijotat ruutuu
Vähemmästäkin tääl pää puutuu
Etkä ees kuullu ku kysyin, mitä kuuluu?
Hei!
Hei, hei.
Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Hei, hei.
Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Ystävän duuni on huolehtii sust vierel, vaik mikä tulisi
Se kestää huonot päivätkin ja näkee heti läpi sun kulissin
Tunne on pakottava, kun tuntuu et tunteet on padottava
Mut tiedät, et sun on sanottava, jos sul on jotain sanottavaa
Välil jokaista turhauttaa
Kaikkee ei voi purkaakaan, mut ok ei nyt riitä
Nään et on huolia, enkä kysy turhasta
Tiedät et et oo yksin, mä oon tässä, veljeni vartija
Vahva jos tarvitaan hartiaa, johon nojata voit kun on harmia
Vaik en tietäis milt sust tuntuu, pelkkä puhuminenkin jo helpottaa
Ku sun ystävä kysyy: «Mitä kuuluu?», niin puhu totta
Hei, hei.
Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Hei, hei.
Mitä kuuluu?
Sä kysyt et kaikki on ok
Hyvä sul on puhuu
Sä et tiedä miltä musta tuntuu
Who’oo’o’oo’o’oo
Who’o’o’oo
Who’oo’o’oo’o’oo
Who’o’o’oo

Mitä kuuluu (переклад)

до побачення.
Як ти?
Ви запитуєте, що все гаразд
Добре ти говориш
Ви не знаєте, що відчуває чорний
Підніміть погляд, закрийте трубку
Вийдіть із сонця
Життя десь там
Але ці машини контролюють використання сонця
Далеко від нормального
ЗМІ асоціальні
Все – це торгівля, а споживач часу – це лише рекламодавці
Коли є потреба линяти
Кому ви тоді довіряєте?
Вони друзі і їм це подобається, але ти не знаєш і половини
Я не привертаю уваги сонця, хоча ми сидимо в одній кімнаті
Ви присутні, але не присутні.
Вимкніть ці машини та обговоріть
Відкритий рот, дивлячись на коробку
Ще менше тут бракує
І ти не чув, що я запитав, що?
Гей!
до побачення.
Як ти?
Ви запитуєте, що все гаразд
Добре ти говориш
Ви не знаєте, що відчуває чорний
до побачення.
Як ти?
Ви запитуєте, що все гаразд
Добре ти говориш
Ви не знаєте, що відчуває чорний
Про дюну друга піклується сустел, незважаючи ні на що
Він витримує погані дні і бачить прямо крізь сонце
Почуття є переконливим, коли ви відчуваєте, що ви не емоційні
Але ви знаєте, що вам не потрібно говорити, якщо вам є що сказати
Іноді всі розчаровуються
Все не можна розібрати, але ок, зараз замало
Я не маю жодних турбот, і я не даремно прошу
Ти знаєш, що ти не один, я тут, сторож мого брата
Сильний, якщо вам потрібне плече, на яке можна спертися, коли є шкода
Навіть якщо я не знаю, що це таке, просто розмовляючи, стає легше
Мій друг питає: «Що сталося?» Тоді скажи правду
до побачення.
Як ти?
Ви запитуєте, що все гаразд
Добре ти говориш
Ви не знаєте, що відчуває чорний
до побачення.
Як ти?
Ви запитуєте, що все гаразд
Добре ти говориш
Ви не знаєте, що відчуває чорний
Хто оооооооооо
Хто-о-о-о
Хто оооооооооо
Хто-о-о-о