Переклад тексту пісні Mä Vien feat. Tasis - Elastinen

Mä Vien feat. Tasis (оригінал)

Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä.
(4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa?
Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä

Mä Vien feat. Tasis (переклад)

Сварка
Тасіс розповість їм, про що йдеться
Це ра-хіна, ра-ра-хіна.
(4x)
Так, у мене все в порядку, і ти не маєш жодних докорів на своєму тілі
Я витріщився, мушу визнати
Але схоже, що ваш сонячний стіл переповнений
Я не гальмую, добре
Ной каже, що я Еластичний, можна сказати Кіммо
Ні, якщо я з тобою не знайомий
Я не знаю, як це сказати, це трохи серйозно
Не панікуйте, послухайте мене на секунду
Я оо не бачила цього раніше, хотіла б зустрітися
Ти вільний
Чи можете ви мені прямо сказати, з ким ви там сиділи?
Я знаю, що в тебе ще немає нікого
Але це хтось оо як на дорозі, коли я збираюся взяти суть
Ніхто не може мені відмовити
Навіть якщо у вас ще є хтось, цей хтось не в дорозі
Я покидаю.
Дозволь мені все-таки взяти
Чи можу я отримати дозвіл танцювати зі мною?
Міс танцює зі мною, танцює зі мною
Можу я отримати дозвіл, танцюй зі мною
Після пари тактів дістатися до максимумів
Багато доларів говорять що завгодно, окрім як залізти в штани
Спорожнити не обіцяю
Я фінський чоловік з прямою спиною
Мій стиль — постава
Я пропускаю тихі промови та невеликий тальк
Треба бути впевненим і так далі
Я говорю саме те, що хочу
І здається, що на початку це не дуже добре
Я не збираюся гнатися, не буду в початковій школі
Скажи, ти жартуєш чи гальмуєш?
Я не збираюся красти, але ти єврейська земля
Скажи, хочеш, не зникай, я не почну чесатися
Просто соромно, якщо той придурок ставиться до суа неправильно
І я не збираюся заїкатися
Це вам вирішувати, я не можу змусити
Настає вигин свободи, ти знаєш, кого дзвонити
Я знаю, що в тебе ще немає нікого
Але це хтось оо як на дорозі, коли я збираюся взяти суть
Ніхто не може мені відмовити
Навіть якщо у вас ще є хтось, цей хтось не в дорозі
Я покидаю.
Дозволь мені все-таки взяти
Дай мені взяти це (2x)
Я заберу тебе, дозволь мені взяти тебе
Дай мені взяти це (2x)
Я заберу тебе, я заберу тебе
Я знаю, що в тебе ще немає нікого
Але це хтось оо як на дорозі, коли я збираюся взяти суть
Ніхто не може мені відмовити
Навіть якщо у вас ще є хтось, цей хтось не в дорозі
Я покидаю.
Дозволь мені все-таки взяти