Переклад тексту пісні Kerrankin - Elastinen

Kerrankin (оригінал)

Ei oo osunu kohdalleen, meijän tiet ei oo kohdanneet
Ollu yksin ja saanu sen toimimaan
Aina samanlaist vaiheiluu, hetken sekoiluu vaan ei muut
Enkä etsiny oo edes tosissaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin.
Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Vedetty kölin ali, maksanu kalliin hinnan
Siit, et väärän valinnan joskus päästin alle pinnan
Aina joutunu pettyy, tajunnu edes kai en et vielä vois tulla nainen,
joka muuttaa kaiken
Omassa maailmassa mul liian iso talo täällä.
Siellä venaillu et tulis oikeen
halol päähän
Ne puhuu et sen tuntee ku kunnol natsaa.
Se joka alta jalat saa,
sekasin pääst vatsaan
Ku katseet etti ja kohtas.
Molemmil petti pokka, katto et oisko se tossa
Voiks olla totta?
Alko elämäni takaa-ajokohtaus, tunnevuoristorata,
rajaton vonkaus
Enää en luule vaan tiedän, ei voi verrata.
Tää on se mistä kirjois ja leffoissa
kerrotaan
Jos jotain oppinu sen et en enää säästele.
Vaan päästän sen sisään,
enkä järjellä säätele
Ku vähiten odottaa, yht'äkkii se kolahtaa.
Mistä vähiten olettaa ja saa sut
pois tolaltaan
Kun on kaikki kohallaan ei auta koheltaa, nyt on satsattava kovempaa
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin.
Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii
Kerrankin se osuu kohdalleen, tiet on vihdoinkin kohdanneet
Sain enemmän ku mitä uskalsin toivookkaan
Jätän taakseni kaiken muun, ei enää aihetta vaiheiluun
Kaikki pottiin, me saadaan tää toimimaan
Olin aikeis luovuttaa, vuodet on luonu vaan kuoren sisintä puolustaa
Vaik jakaa puolet vuoteestaan, ei oo tullu muutosta
Hullulta kuullostaa, et joku avais meitsin uudestaan
Se ei oo iskeny aiemmin näin, se oot sä, se oot sä
Vaikee uskoo oot ensimmäinen joka sen sai aikaan
Tällä kertaa meen täysillä päin.
Nyt ei säästellä!
Jos kerrankin tää toimii

(переклад)

Я не потрапив, ми не зустрілися
Був сам і зробив це
Завжди та сама поетапність, яка на мить заплутує, але не інші
А я навіть не дивлюсь серйозно
Я збирався здатися, роки минули, але внутрішню частину оболонки потрібно захищати
Навіть якщо ви розділите половину свого ліжка, змін не буде
Звучить божевільно, у вас більше не буде комусь відкривати Meits
Такого ще не було, чекає, чекає
Важко повірити, що ти перший, кому це вдалося
Цього разу я йду до кінця.
Тепер не шкодуй!
Якщо це спрацює один раз
Потягли під кіль, заплатили високу ціну
Звідси ви зробили неправильний вибір, іноді я потрапляв під поверхню
Я завжди розчаровуюся, мабуть, я ще не думаю, що зможу стати жінкою,
що змінює все
У моєму власному світі тут у мене занадто великий будинок.
Там ви б не впоралися
галолова голова
Вони говорять, що ви не знаєте, як правильно нацист.
Той, хто підпускає ноги
Я переплутала голову в живіт
Коли я спробував і зустрів.
Обидва зрадили Покку, дах її не рве
Чи може це бути правдою?
Алко сцена погоні за моїм життям, емоційні американські гірки,
необмежене коливання
Я більше не думаю, але знаю, що не можу порівнювати.
Тут про це пишуть і в кіно
сказано
Якщо я чогось у вас навчуся, то більше не шкодую.
Але я впущу це,
і я не регулюю з розумом
Коли ти найменше цього очікуєш, він раптово зривається.
Де очікувати і отримати найменше
засмучений
Коли все на місці не допомагає лікувати, тепер доводиться вкладати більше
Такого ще не було, чекає, чекає
Важко повірити, що ти перший, кому це вдалося
Цього разу я йду до кінця.
Тепер не шкодуй!
Якщо це спрацює один раз
Як тільки він вдарить, дороги нарешті зустрілися
Я отримав більше, ніж наважувався сподіватися
Я залишаю позаду все інше, більше немає причин посилюватися
Все в горщику, ми змушуємо це працювати
Я збирався здатися, роки минули, але внутрішню частину оболонки потрібно захищати
Навіть якщо ви розділите половину свого ліжка, змін не буде
Звучить божевільно, у вас більше не буде комусь відкривати Meits
Такого ще не було, чекає, чекає
Важко повірити, що ти перший, кому це вдалося
Цього разу я йду до кінця.
Тепер не шкодуй!
Якщо це спрацює один раз