Переклад тексту пісні Henki Kulkee - Elastinen

Henki Kulkee (оригінал)

Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä?
Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä

(переклад)

Так, так, так
1-9 квітня
Я прийшов на світ, вийди з моїх уст
Це була музика для вух моїх батьків
18 числа була отримана бройд для Оллі
Товстий хлопець, майже п’ять фунтів
Проте, як повідомляється, пологи є найяскравішими з усіх нас
Через два роки для обох все ж знайшлася сестра
Я повністю володію цим записом для своїх батьків
Очевидно, це має місце, якщо гени тіговані
Като моя мама піаністка, а батько грає на гітарі
У моїй родині сильна музика
Мелодію і відчуття ритму як дар з неба
І ми всі троє бачимо одні й ті ж навички, які передаються у спадок
Крім того, у файджала вже був знак хтивості та секвенсор
Скільки себе пам’ятаю, вони будуть морозними
Вже в старому Мускаріусі три собори
Сіеля били палицями і плескали в такт
MPC — це те ж, про що ви дізнаєтеся, і зараз
Там була закладена основа для моєї кар’єри
І в мене з’явилася іскра, завдяки Джаті
Я роками ходив на сидячі уроки
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan з криками
Я відчуваю, а ти маєш слухати
Я розмовляю чотирма мовами, моя гітара — шістьма, давай
Дух тече, серце б'ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
А дух тече, серце б’ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
Яу, так, так
Sit mut взяв ритм, як він йшов
Шкільний диск б'є ритм у кров
Хіп-хоп набрав мільйон вольт
Слухав бройд каа радіо хімас, тихо вааи олтій
Все змінилося, решта вже зовсім не відчувала
Збивав усе для мішків у кожного френда
Час йде, і я вчуся жити через музу
Відданість цьому принесла більше свободи
Наразі музика є моєю рушійною силою
Я можу грати лише ту пісню, яка працює
Це вода для моїх квітів і живить мою душу
Не можу пояснити, серце б’ється
Вранці перший відразу тане від льоду
Будь-який чоловік, залишається з берушами
Він просто дзвонить і дзвонить і продовжує рухатися
Додай і додай ці ритми, Хой Ан
Дух тече, серце б'ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
А дух тече, серце б’ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
Ви, ви, ви, ви, ви, джи
Інші отримують печиво з книг або подруги
Я живу цим життям, мені це подобається найбільше
Світло моїх днів, інакше сказати не можу
Ритм робить невеликий поворот, але він уже з ним
І якщо ви все-таки не підкрадаєтеся ні
Я не буду сумувати за сонцем і не почну вчити свою фай
Сонце має відчути це, ви знаєте, що це таке
Для мене музика створюється всередині будинку
Мої гроші йдуть туди, полиці тріпотять
Вініл і сумки для компакт-дисків і c
Але цього разу в iPod закінчуються musabisnes
Для мене філе не просто замінює його справжнім відчуттям
Тому Джуха з Funkiest у мережі Payday
Тарілки хтиві навстіж відкриті, обкладинки пошалені
Я підтримую, споживаю і роблю, це все, що я можу зробити
І я не можу прожити і дня без музи
Дух тече, серце б'ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
А дух тече, серце б’ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
Так, моє серце б'ється в цьому ритмі, так
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
На даний момент це схоже на мій пульс у стані спокою
Я не можу слухати жодного техно
Я нічого не можу витягнути зі 150 wpm
Я просто дихаю
Це мій пульс спокою
Беріть його уважно, будьте обережні
Дух тече, серце б'ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце
А дух тече, серце б’ється
Це б’є мене в ритмі цієї музики
Поки що це в моїй крові
В моїх клітинах, душа і серце