| No ruma rilluma rei, kuten vanha kansa ties sen
| Ну потворна рилума діра, як старі знають
|
| Ei oo mies eikä mikää, jos ei naukku maistu
| Ні оо, і нічого, якщо ти цього не скуштуєш
|
| Viina vei virtaan, nyt jopa Selännekki
| Лікер зайняв верх, тепер навіть Селяннеккі
|
| Hanttihommat maksaa kossupullon
| Протези коштують пляшку
|
| Leikkaa kahti shekkis
| Виріжте два чеки
|
| Pullo kaupalla nokkaa, kieltäytyminen on vaikeint
| Пляшка торгівля дзьобом, відмова найважча
|
| Hei kyyppäri, laita ensimmäinen samanlainen
| Гей, балахон, постав першу схожу
|
| Oravannahka, sitä Asterixin juomaa
| Шкіра білки, що напій Астерікс
|
| Fisu tuli jäädäkseen, Helsingin Vesiki sen huomas
| Фісу приїхав зупинитися, це помітили Весікі з Гельсінкі
|
| Jos et tienny, mist se koostuu
| Якщо ви не знаєте, з чого він складається
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuun
| Два пакетика рибалки на півлітра води
|
| Se on kalapainotteinen illallinen
| Це рибна вечеря
|
| Ja vuoden kakstuhatseittemä juoma viralline
| А дві тисячі сьомий рік п'ють офіційні
|
| Hengitys pysyy raikkaana, saletisti
| Дихання залишається свіжим, салетіст
|
| Kaivan viiden euron setelin taskust ja lyön sen tiskiin
| Витягаю з кишені банкноту в п’ять євро і б’ю її об прилавок
|
| Sano «hou, kaada shotillinen fisua mun lasiin
| Скажіть: «Хоу, налий порцію фісуа в мій келих
|
| Shotti päähän (shotti päähän), pää sekasin (pää sekasin)
| Постріл в голову (постріл в голову), голова плутається (голова плутається)
|
| Me juodaan fisuu, fisuu, fisuu, no sitä fisuu
| П'ємо фісуу, фісуу, фісуу, ну той фісуу
|
| He! | Вони! |
| Yhtälö johon kaikki osallistuu
| Рівняння, в якому беруть участь усі
|
| Yks, kaks pulloon. | Один, два на пляшку. |
| Kolme, neljä kalloon
| Три, чотири в черепі
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuu
| Два пакетика рибалки на півлітра води
|
| Nyt juodaan fisuu, fisuu, fisuu. | Тепер п’ємо фісуу, фісуу, фісуу. |
| Sitä fisuu
| Це метушливо
|
| He! | Вони! |
| Yhtälö johon kaikki osallistuu
| Рівняння, в якому беруть участь усі
|
| Yks, kaks pulloon. | Один, два на пляшку. |
| Kolme, neljä kalloon
| Три, чотири в черепі
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuu
| Два пакетика рибалки на півлітра води
|
| Tää on siitä idiootti tangoo
| Це про ідіотське танго
|
| Saappaat jalassaa kuoppaan
| Черевики поставлені в яму
|
| Suomalaisten seireeni, jos kesän jälkeen ruoppaat
| Мій моніторинг фінів, якщо днопоглиблювати після літа
|
| Mukana munan mitan mittaus vitamiinit
| Включає вимірювання вітамінів для яєць
|
| Neljä pussii per litra ja pullo kitaan kiinni
| Чотири мішки на літр і пляшка закрита
|
| Tääkin osaa näyttää ihmisest ne kahdet kasvot
| Навіть ця частина людини може показати ці два обличчя
|
| Varaudu kättelemään sitä kämment johon paskot
| Будьте готові потрясти долонею там, де сраєте
|
| Kaksinaismoralisti, jos pysyt jutussa jyväl
| Подвійні стандарти, якщо залишатися в зерні
|
| Tässä viinameres meki uidaa ihan liian syväl
| У цій лозі ми запливаємо занадто глибоко
|
| Pari viime vuotta menny iha läskiks
| Останні пару років пройшли даремно
|
| En niin viisas et osaisin kirjottaa tät typerästi
| Я не настільки мудрий, що ви не можете писати це по-дурному
|
| Mut sinne viettää, pidä huoli
| Але залишайся там, бережи себе
|
| Et se on mies vetää viinaa, eikä viina vedä miestä
| Ви не людина, яка п'є алкоголь, і алкоголь не приваблює людину
|
| On löydettävä joku rotti juomiseen
| Треба знайти щура, щоб випити
|
| Vedän shotillesen bissee, ja fisuu tuopillisen
| Я тягну shotillesen bissee і fisuu пінту
|
| Sit mä väänän, mä käännän, mä hämmenän
| Кручу, обертаю, плутаю
|
| Tarjoo sitä kuravettä tänne näi, tänne näi
| Забезпечує, що пекельна вода тут, тут
|
| Fisu tuplana saa mun äo:n putoo puoleen
| Фісу подвоюється, як мамина падає навпіл
|
| Vaikkei muuta muistas huomen, tietää kyllä juoneensa
| Хоча завтра він нічого іншого не згадав, він знає, що пам’ятав
|
| Buranan vastakohta kansanparantaja
| Протилежність цілителя Бурана
|
| Sait Timon kajahtaamaan, on se aika kamaa
| Ти маєш повторити Тімо, це гарно
|
| Kotikemistit, pojat tekee soppaa
| Домашні хіміки, хлопчики варять суп
|
| Mut en polttele mitään, enkä vedä mitään nokkaani
| Але я нічого не палю, і на дзьоб нічого не тягну
|
| Niitä tupla är veijareita, me tarvitaan juomaa, ei aseita
| Ці подвійні бігуни, нам потрібен напій, а не зброя
|
| Me juodaan fisuu, fisuu, fisuu, no sitä fisuu
| П'ємо фісуу, фісуу, фісуу, ну той фісуу
|
| He! | Вони! |
| Yhtälö johon kaikki osallistuu
| Рівняння, в якому беруть участь усі
|
| Yks, kaks pulloon. | Один, два на пляшку. |
| Kolme, neljä kalloon
| Три, чотири в черепі
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuu
| Два пакетика рибалки на півлітра води
|
| Nyt juodaan fisuu, fisuu, fisuu. | Тепер п’ємо фісуу, фісуу, фісуу. |
| Sitä fisuu
| Це метушливо
|
| He! | Вони! |
| Yhtälö johon kaikki osallistuu
| Рівняння, в якому беруть участь усі
|
| Yks, kaks pulloon. | Один, два на пляшку. |
| Kolme, neljä kalloon
| Три, чотири в черепі
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuu
| Два пакетика рибалки на півлітра води
|
| Kaks pussii Fishermanii puoleen litraan kossuu | Два пакетика рибалки на півлітра води |