Переклад тексту пісні Виват - эхопрокуренныхподъездов

Виват - эхопрокуренныхподъездов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Виват, виконавця - эхопрокуренныхподъездов. Пісня з альбому Sarkoma, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 13.07.2017
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Виват

(оригінал)
Небеса бесперебойно валят весенним градом
Их как дети малые языками ловят купола церквей
И перепадами с листо- на снегопадов атомы
Распятых тел объятиями завален сквер
Виват!
И пусть каскадами на берега летят
Иволги к морякам, пропахшим перегаром
До сентября им этим летом зимовать
И если фартанёт — обратно улетят так же, по парам
Ветра фанфарами перепонки барабанные лопают
Караванами бездомные бредут в тепло
На бетон из сердец с лязгом вылетают пломбы
Их плот это надежда, что переборами рвёт нейлон
Салют, пускай случайные прохожие умрут
В меланхолии джазового минора
Упадут все ваши мечты на грунт
И по ним пройдётся колесами девяток свора
Этот город-сказка, город-мечта
Этот город-то по сути не стоит ни черта,
Но хватая плотью амфетаминовые хлопья
Поклонись мегаполису антиутопий
ММСК, тег #тоска
И не спасёт ни скафандр, ни батискаф
В гербе уже запечатана печаль, и на пристани чайки
Дождями виски льют в чай мне
Лизергиновый туман или наклонились дома
В томах складываясь, словно падая в кому
Кольским пластмассовым солнцем врезано в домов балконы:
Глаукома, кистома, саркома
Пока ярко горят локаторы на маяках
И шапки лежать будут на кронах
Пока акумуляторы не сели в микро-мирках наших
Так и дальше будет жить гордый холодный город
(переклад)
Небеса безперебійно валять весняним градом
Їх як діти малі мовами ловлять куполи церков
І перепадами з листа снігопадів атоми
Розп'ятих тіл обіймами завалений сквер
Віват!
І нехай каскадами на береги летять
Іволги до моряків, що пропахли перегаром
До вересня цього літа зимувати
І якщо фартанет — назад полетять так же, за парами
Вітру фанфарами перетинки барабанні лопають
Караванами безпритульні бредуть у тепло
На бетон із сердець із лязком вилітають пломби
Їхня плот є надія, що переборами рве нейлон
Салют, нехай випадкові перехожі помруть
У меланхолії джазового мінору
Впадуть усі ваші мрії на ґрунт
І по ним пройдеться колесами дев'яток зграя
Це місто-казка, місто-мрія
Це місто-то по суті не стоїть ні біса,
Але хапаючи плоттю амфетамінові пластівці
Вклонися мегаполісу антиутопій
ММСК, тег #туга
І не врятує ні скафандр, ні батискаф
У гербі вже запечатано сум, і на пристань чайки
Дощами віскі ллють у чай мені
Лізергіновий туман або нахилилися вдома
У томах складаючись, немов падаючи в кому
Кольським пластмасовим сонцем врізано в будинок балкони:
Глаукома, кістома, саркома
Поки що яскраво горять локатори на маяках
І шапки лежатимуть на кронах
Поки що акумулятори не сіли в мікромирках наших
Так і далі буде жити горде холодне місто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность 2017
Вейп-вейп-вейп ft. Слава КПСС, ЛСП, BOOKER 2016
Триггер 2018
Честерфилд 2017
Красные цветы ft. Црвених Цветова 2018
Адидас 2017
Мой адрес не дом и не улица 2014
Сегодня дурной день 2017
Буковски 2015
Миссури 2018
Берлин 2017
Хоругвь 2018
Видел вчера твоего малыша 2017
Перелом 2015
Лэйтнайт ft. Црвених Цветова 2018
Крюково 2018
Такие дела 2015
Город золотой 2014
Лафройг 2018
Бензофьюри 2018

Тексти пісень виконавця: эхопрокуренныхподъездов