Переклад тексту пісні Миссури - эхопрокуренныхподъездов

Миссури (оригінал)

Текила и белые семечки
Ночь обосралась дождем, а
Твои волосы жгутся соломой
В этом сладком аутодафе
Новый день отрыгнул перегаром
Я люблю тебя, ёбаный в рот
Мы встречаемся в девять в топ хопс, блять
Этот день никогда не закончится
Знаешь, я не хочу тебя трахать
Хочу просто лежать как мудила
Растворяясь, как специй пакетик
В упаковке яичной лапши
Упиваясь беспомощной жалостью
Задыхаться от ебаной мысли
Что твои аккуратные ноги
Сейчас трогает кто-то ещё
В последнее время граница
Между комедией и драмой
Почти окончательно стёрлась
Я не представляю, что будет
На следующей раскадровке
Но абсолютно точно уверен
Что ты меня ни за что не простишь
Если я поеду на концерт группы щенки
Мать-Россия хватает мозолистыми руками за шкирку
Бросает в промышленный район Петербурга
На грязной кровати смотреть в потолок
Здесь ты будешь нуждаться в красивом
И сам себе выдумаешь, ёбаный пидор
Очередную любовь
И начнешь запивать своё горе дешевым вином
Это свойственно недочеловеку
Чей дух размазан пауком по паркету
И в старых замызганных трениках
Пьяным на кухне ритмично качать головой
Как будто случайно промямлить фразу о том, как мне все это дорого
Ночь засмеялась
И чашка с бычками упала под стол
Разогнался болид метростроя
Я, потупив свой понурый ебальник
Вспоминаю, как дергалась девочка из МХТ
На спектакле в своём амплуа
Помню гидроцефала Егорку
И как вёл тебя ночью, шатаясь
По кузнечному с Лиговского 50
И твой взгляд от меня уплывал
Браконьером на лодке моторной
Ещё когда ты жила на владимирской
А я мямлил невнятно о том
Что мне очень спокойно в подсветке гирлянд
В который раз не поверишь, что люблю тебя
Шепнув, перепутав, на левое ухо
Когда уляжешься рядом в дурацкой футболке
С собакой породы чау-чау
Чтобы человек удержался в здоровом сознании
Нужно всего лишь-то только бутылка бурбона
И близкое сердцу больного тепло человеческих рук
Ночь шепчет, слышишь, соседи ебутся, а где-то в неведомых странах растёт лемонграсс
А тебя убьёт любовь и спиртное, мудак, замыкается бессмысленный круг
Труп, проплывающий по речке Миссури с бумажником и фотографией женщины
Романтизация разной хуйни превращает тебя из человека в говно
Я влюбился в идею ненавидеть весь мир, но тебя не выходит
Ночь засмеялась, забрала бутылку
"Иди уже спать, долбоёб"

Миссури (переклад)

Текіла та біле насіння
Ніч обосралась дощем, а
Твоє волосся палиться соломою
У цьому солодкому автодафі
Новий день відригнув перегаром
Я люблю тебе, ебаний до рота
Ми зустрічаємося о дев'ятій у топ хопс, блять
Цей день ніколи не скінчиться
Знаєш, я не хочу тебе трахати
Хочу просто лежати як мудила
Розчиняючись, як спецій пакетик
В упаковці яєчної локшини
Упиваючись безпорадною жалістю
Задихатися від ебаної думки
Що твої акуратні ноги
Зараз хтось чіпає ще
Останнім часом кордон
Між комедією та драмою
Майже остаточно стерлася
Я не уявляю, що буде
На наступному розкадруванні
Але абсолютно точно впевнений
Що ти мене ні за що не вибачиш
Якщо я поїду на концерт гурту цуценята
Мати-Росія вистачає мозолистими руками за шкірку
Кидає у промисловий район Петербурга
На брудному ліжку дивитись у стелю
Тут ти потребуватимеш гарного
І сам собі вигадаєш, ебаний підор
Чергове кохання
І почнеш запивати своє горе дешевим вином
Це властиво недолюдові
Чий дух розмазаний павуком по паркету
І в старих замизканих треніках
П'яним на кухні ритмічно хитати головою
Начебто випадково промимрити фразу про те, як мені все це дорого
Ніч засміялася
І чашка з бичками впала під стіл
Розігнався болід метробуду
Я, опустивши свій похмурий ебальник
Згадую, як сіпалася дівчинка із МХТ
На спектаклі у своєму амплуа
Пам'ятаю гідроцефалу Єгорку
І як вів тебе вночі, хитаючись
По ковальському з Ліговського 50
І твій погляд від мене спливав
Браконьєром на човні моторному
Ще коли ти жила на володимирській
А я майнув невиразно про те
Що мені дуже спокійно у підсвічуванні гірлянд
Вкотре не повіриш, що люблю тебе
Шепнувши, переплутавши, на ліве вухо
Коли вляжешся поруч у безглуздій футболці
З собакою породи чау-чау
Щоб людина втрималася у здоровій свідомості
Потрібно лише пляшка бурбона
І близьке серцю хворого тепло людських рук
Ніч шепоче, чуєш, сусіди ебутся, а десь у невідомих країнах росте лемонграс
А тебе вб'є кохання та спиртне, мудаку, замикається безглузде коло
Труп, що пропливає річкою Міссурі з гаманцем і фотографією жінки
Романтизація різної хуйні перетворює тебе з людини на гівне
Я закохався в ідею ненавидіти весь світ, але тебе не виходить
Ніч засміялася, забрала пляшку
"Йди вже спати, довбоєб"