Переклад тексту пісні Адидас - эхопрокуренныхподъездов

Адидас (оригінал)

Будь уверен, все прочитанные книги Сергея Минаева
Сильно помогут вместе с высшим образованием
Когда зажмут в углу 3 выходца из Средней Азии
Забросаешь их метафорическими фразами
Расскажешь им про политобстановку на Кавказе
Что тоннели это просто потому что нравится
Они поймут, что не по адресу доебались
С уважением пожмут руку, обнимут по-братски
Терабайты пост-панка и даркфолка
Расскажут как соорудить дочурке обувную полку
Подпольный индастриал научит обращаться с перфоратором
И зарабытывать на стройке,
А теплого чиллвэйва волны согреют зимами
Когда нет отопления и в хрущёвках холодно
«Выходи за меня.
Ты такая красивая сегодня» —
Скажешь под мелодию неоклассическую
Она конечно скажет «да»
Ведь как можно отказать под песню пиздатую?
И вы вместе и навсегда, умрёте в один квартал
На последнем гиге группы Motorama
Виднеется что-то вдали
Что скоро погубит всех нас
«Братан да ты чо-то залип!" —
Сказал мне тип на адидасе
Стрельнул сигарету и вдруг
Уколол меня фразой-шприцом:
«Все твои друзья — пидоры, друг
Учись бить руками в лицо.»

Адидас (переклад)

Будь впевнений, усі прочитані книги Сергія Мінаєва
Сильно допоможуть разом із вищою освітою
Коли затиснуть в кутку 3 вихідці з Середньої Азії
Закидаєш їх метафоричними фразами
Розкажеш їм про політобстановку на Кавказі
Що тунелі це просто тому, що подобається
Вони зрозуміють, що не за адресою доебались
З повагою потиснуть руку, обіймуть по-братськи
Терабайти пост-панку та даркфолка
Розкажуть як збудувати доньці взуттєву полицю
Підпільний індастріал навчить звертатися з перфоратором
І забувати на будові,
А теплого чиллвейву хвилі зігріють зимами
Коли немає опалення і в хрущовках холодно
"Виходь за мене.
Ти така гарна сьогодні" -
Скажеш під мелодію неокласичну
Вона, звичайно, скаже «так»
Адже як можна відмовити під пісню?
І ви разом і назавжди, помрете в один квартал
На останній гізі групи Motorama
Видно щось вдалині
Що скоро загубить усіх нас
«Братан та ти щось залип!» —
Сказав мені тип на Адідасі
Стрільнув цигарку і раптом
Вколов мене фразою-шприцем:
«Всі твої друзі — підори, друже
Вчись бити руками в обличчя.»