Переклад тексту пісні Хоругвь - эхопрокуренныхподъездов

Хоругвь (оригінал)

Над перегонами вороны вьются
Бестолковый покой богаделен
Мы с тобой похороним искусство
И никогда не забудем этот ё**ный день
Погоревшая русская школа
Покосился флагшток без хоругви
Пой, моя молодость, по пояс голая
Да пали из кавалерийских орудий
Не по нраву соплякам опоясывать
Огороды футбольного поля
До свидания, солнышко ясное
Мы с тобою не увидимся боле
Моя песнь лебединым пике
Разобьётся о завод вторчермета
Оставайся при жизни никем
Ордена и медали посмертно
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость
Мой беспомощный мир оживает во сне
Чтобы вновь умереть наяву
И под знамёнами бессмертного голода
Умирая, я вспомню про молодость
Пара точечных выстрелов в небо
И птицы победно упали в траву
Мои стихотворения гадкие, коли
Мои песни вам вторить позорно
Я от вас убегу без оглядки
По горящему полю подсолнухов
К сыну коровьему, Велесу
Отхлебнуть из сметанного озера
Человек возрождается фениксом
И страну убивает эксплозия
Сто сорок восьмым Аном, среди
Всех ревизий и инвентаризаций
Вдаль, оглушённный взрывною, летит
Обгоревший журавль моего ренессанса
Проворачиваю шею до хруста
Синице, включаю газ на плите
Мы с тобой похороним искусство
И никогда не забудем этот ёбаный день
Пой, моя молодость
Пой, моя молодость
Лихая, запойная молодость
Мой беспомощный мир оживает во сне
Чтобы вновь умереть наяву
И под знамёнами бессмертного голода
Умирая, я вспомню про молодость
Пара точечных выстрелов в небо
И птицы победно упали в траву

(переклад)

Над перегонами ворони в'ються
Безглуздий спокій богадельний
Ми з тобою поховаємо мистецтво
І ніколи не забудемо цей е**ний день
Погоріла російська школа
Покосився флагшток без корогви
Співай, моя молодість, до пояса гола
Та впали з кавалерійських знарядь
Не до вподоби соплякам оперізувати
Города футбольного поля
До побачення, сонечко ясне
Ми з тобою не побачимось більше
Моя пісня лебединим піке
Розіб'ється про завод вторчермета
Залишайся за життя ніким
Ордени та медалі посмертно
Співай, моя молодість
Співай, моя молодість
Лиха, запійна молодість
Мій безпорадний світ оживає уві сні
Щоб знову померти наяву
І під прапорами безсмертного голоду
Вмираючи, я згадаю про молодість
Пара точкових пострілів у небо
І птахи переможно впали у траву
Мої вірші бридкі, коли
Мої пісні вам вторити ганебно
Я від вас втечу без оглядки
По палаючому полю соняшників
До сина коров'ячого, Велеса
Висмикнути зі сметанного озера
Людина відроджується феніксом
І країну вбиває експлозія
Сто сорок восьмим Аном, серед
Усіх ревізій та інвентаризацій
Вдалину, оглушений вибуховою, летить
Обгорілий журавель мого ренесансу
Провертаю шию до хрускоту
Сіниці, включаю газ на плиті
Ми з тобою поховаємо мистецтво
І ніколи не забудемо цей ебаний день
Співай, моя молодість
Співай, моя молодість
Лиха, запійна молодість
Мій безпорадний світ оживає уві сні
Щоб знову померти наяву
І під прапорами безсмертного голоду
Вмираючи, я згадаю про молодість
Пара точкових пострілів у небо
І птахи переможно впали у траву