Переклад тексту пісні Видел вчера твоего малыша - эхопрокуренныхподъездов

Видел вчера твоего малыша - эхопрокуренныхподъездов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Видел вчера твоего малыша, виконавця - эхопрокуренныхподъездов. Пісня з альбому Ты должен носить свои грехи прямо на рукавах, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 07.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Видел вчера твоего малыша

(оригінал)
Пролетит ещё 10 или 20 бесполезных лет
Как вестландские буревестники
И я, наверное, останусь невесть кем,
А ты станешь для кого-то невестой
Отличный парень, работающий посменно
Отделы кадров, доходы, расходы, смета
Он как и ты хочет посмотреть на весь мир
Скромная свадьба в деревне Эгильсстадир
Как в Donkey Kong’е меня давит несущей балкой
Сижу и пялюсь в гладь ёбаной реки Фонтанки
Ведь выходя с сигаретами из «Ашана»
Я видел вчера твоего малыша
Такой же мелкий, как ты, такой же вредный, как ты
И смотрит на меня, как современный мир на латынь
Я убегаю, чтобы успеть сам не знаю куда
Ведь в марте не разводят мосты
В городе футбола и мостов, но не Портленд,
А ты красивей молодой Натали Портман
И я больше не могу дома дышать
Ведь я видел вчера твоего малыша
Новый день
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
«Брынза», я больше тебе не верю,
А моя память состоит из кусочков нелепых фраз
Ты говорила мне идти дальше столько раз
И я пошёл бы вперёд, но ноги немеют
Рухнуть к тебе на колени, остановить время
В каком-то парке из разряда 300-летия
Я спросил бы у тебя как он называется,
Но ты больше не хочешь со мной разговаривать
И я представляю как спустя года
Твой сын скачет по слякоти в резиновых сапогах
Петербург снова тает из-под снега льда
И весна улыбается, но я коченею в этом
В городе-бродяге на реке, но не Блекбэрн,
А ты красивей молодой Одри Хепберн
Зачем миру ещё одна странная песня о любви?
Да просто больше и смысла-то нет в нём
Новый день
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
(переклад)
Пролетить ще 10 чи 20 марних років
Як вестландські буревісники
І я, мабуть, залишусь невідомо ким,
А ти станеш для когось нареченою
Чудовий хлопець, що працює позмінно
Відділи кадрів, доходи, витрати, кошторис
Він як і ти хоче подивитися на весь світ
Скромне весілля в селі Егільсстадір
Як у Donkey Kong'е мене тисне несучою балкою
Сиджу і стягусь у гладь ебаної річки Фонтанки
Адже виходячи із сигаретами з «Ашана»
Я бачив учора твого малюка
Такий дрібний, як ти, такий шкідливий, як ти
І дивиться на мені, як сучасний світ на латинь
Я втікаю, щоб встигнути сам не знаю куди
Адже в березні не розводять мости
У місті футболу і мостів, але не Портленд,
А ти красивіший молодий Наталі Портман
І я більше не можу вдома дихати
Адже я бачив учора твого малюка
Новий день
Новий день
Що ти скажеш мені
Що ти скажеш мені
Я не той, ти не та
Новий день уб'є мене
Новий день
Що ти скажеш мені
Що ти скажеш мені
Я не той, ти не та
Новий день уб'є мене
«Бринза», я більше тобі не вірю,
А моя пам'ять складається з шматочків безглуздих фраз
Ти говорила мені йти далі стільки разів
І я пішов би вперед, але ноги німіють
Рухнути до тебе на коліна, зупинити час
В якомусь парку з розряду 300-річчя
Я спитав би у тебе як він називається,
Але ти більше не хочеш зі мною розмовляти
І я представляю як через рік
Твій син скаче по сльоті в гумових чоботях
Петербург знову тане з-під снігу льоду
І весна посміхається, але я коченею в цьому
У місті-бродязі на ріці, але не Блекберн,
А ти красивіший молодий Одрі Хепберн
Навіщо світу ще одна дивна пісня про любов?
Так просто більше і смислу немає в ньому
Новий день
Новий день
Що ти скажеш мені
Що ти скажеш мені
Я не той, ти не та
Новий день уб'є мене
Новий день
Що ти скажеш мені
Що ти скажеш мені
Я не той, ти не та
Новий день уб'є мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вейп-вейп-вейп ft. Слава КПСС, ЛСП, BOOKER 2016
Юность 2017
Триггер 2018
Мой адрес не дом и не улица 2014
Честерфилд 2017
Адидас 2017
Красные цветы ft. Црвених Цветова 2018
Буковски 2015
Сегодня дурной день 2017
Миссури 2018
Хоругвь 2018
Берлин 2017
Перелом 2015
Лэйтнайт ft. Црвених Цветова 2018
Крюково 2018
Город золотой 2014
Такие дела 2015
Бензофьюри 2018
American Boy 2014
J Dilla 2017

Тексти пісень виконавця: эхопрокуренныхподъездов