Переклад тексту пісні Сегодня дурной день - эхопрокуренныхподъездов

Сегодня дурной день (оригінал)

Грохот населённых посудин
Так невероятно красив
Голуби, летя вниз, танцуют
Последнее танго в России
Как сильный профиль вещей
И этот мир превосходней
Никогда уже не будет чем…
Сегодня дурной день, так что надень
Свой лучший костюм и избавь пальцы от ногтей
И под торжественные марши Вагнера
Споет о том, что life so wonderful, хор накрахмаленных детей
Этот день не иезуит изолят
Зловонием смердит из мисок лярв
Как дискобляди кружат мухи под прожектор солнца
И ветер завывает на индийский лад
Сакраментальным амфибрахием отбив чечётку
Пришла тревога, сделав зрение в края нечетким
И сиплым голосом чёрной чумы парламентариев
Диктор разносит по краям речёвки
Под Иггдрасилем бог насиловал свою супругу
Всего лишь сон, друг, но это сон в руку
Сон до заката, мне спокойствие верни, мне снилось
В муках умер мир — вот так рождаются дурные дни
И через миллион сытых лет
Гибель обратится к Земле на ты
И я прислал бы тебе хотя бы скромный букет,
Но уцелевшие цветы — для еды
И могучий усядется Тьяцци на пень
И студеный воцарит голомраз
Сегодня такой дурной день,
Но музыка все ещё играет для нас

(переклад)

Гуркіт населених посудин
Так неймовірно гарний
Голуби, летячи вниз, танцюють
Останнє танго в Росії
Як сильний профіль речей
І цей світ чудовіший
Ніколи вже не буде чим...
Сьогодні поганий день, так що одягни
Свій найкращий костюм і позбав пальці від нігтів
І під урочисті марші Вагнера
Заспіває про тому, що life so wonderful, хор накрохмалених дітей
Цей день не єєзуїт ізолят
Зловонням смердить із місок лярв
Як дискобляді кружляють мухи під прожектор сонця
І вітер завиває на індійський лад
Сакраментальним амфібрахієм відбивши чечітку
Прийшла тривога, зробивши зір у краю нечітким
І сиплим голосом чорної чуми парламентаріїв
Диктор розносить по краях промовини
Під Іггдрасилем бог ґвалтував свою дружину
Лише сон, друг, але це сон у руку
Сон до заходу, мені спокій поверни, мені снився
У муках помер світ — ось так народжуються погані дні
І через мільйон ситих років
Загибель звернеться до Землі на ти
І я прислав би тобі хоча би скромний букет,
Але вцілілі квіти — для їжі
І могутній сяде Тьяцці на пень
І студень воцарит голомраз
Сьогодні такий поганий день,
Але музика все ще грає для нас