Переклад тексту пісні Лафройг - эхопрокуренныхподъездов

Лафройг (оригінал)

Бармен налил 50, я сказал, что мне нужно больше
Больше, чем он ненавидит свою работу
Любовь уходила в закат, щеголяя колготками
Пара пьяных уёбков смотрела ей в след, жаль, что я такой же
Алкоголик, каких свет уже давненько не видовал,
Но мыслю в сотни раз трезвее доброй половины
Повиснув над могильной плитой на пуповине
В баре, в атмосфере спермотоксикоза и обиды
Рожденный под знаком дурака
Размахиваю флагом планеты напоказ
Раскачиваясь плавно бакланом в облаках
Перед барменом, будто бы у матери на руках
Лафройг
Или любой бурбон, мне похуй
Непереносимость жизни и запах торфа
Ни любви, ни войны, ни дома, ни бога
Что угодно уже, блядь, всё равно, мне плохо
Ненавижу ещё больше, чем вас
Только себя, и эта страшная жизнь
Скоро закончится уже, а сейчас
Налейте мне, чтоб захотелось хоть немного пожить
Я попросил ещё, бармен сказал, что не нужно больше
Не нужно больше сюда приходить никогда
Бабы за стойкой кудахтали, что я веду себя как мудак
Хуй в водолазке сказал, что мне надо бы дать по роже
Завсегдатай самых злачных кафетериев
Я ненавижу утро и шагаю гордой поступью
С полным пониманием того, что всё на самом деле просто
По самому длинному хайвэю
Anyway, мир кладёт на татами
Пока мир искал где включается принтер
Я решил, что главное в жизни
То, что первая пинта всегда пьётся двумя руками
Лафройг
Или любой бурбон, мне похуй
Непереносимость жизни и запах торфа
Ни любви, ни войны, ни дома, ни бога
Что угодно уже, блядь, всё равно, мне плохо
Ненавижу ещё больше, чем вас
Только себя, и эта страшная жизнь
Скоро закончится уже, а сейчас
Налейте мне, чтоб захотелось хоть немного пожить

(переклад)

Бармен налив 50, я сказав, що мені потрібно більше
Більше, ніж він ненавидить свою роботу
Любов йшла у захід сонця, хизуючи колготками
Пара п'яних уебків дивилася їй услід, шкода, що я такий.
Алкоголік, яких світло вже давненько не бачив,
Але мислю в сотні разів тверезі за добру половину
Повиснувши над могильною плитою на пуповині
У барі, в атмосфері спермотоксикозу і образи
Народжений під знаком дурня
Розмахую прапором планети напоказ
Розгойдуючись плавно бакланом у хмарах
Перед барменом, ніби у матері на руках.
Лафройг
Або будь-який бурбон, мені похуй
Непереносимість життя і запах торфу
Ні любові, ні війни, ні вдома, ні бога
Що завгодно вже, блядь, все одно мені погано
Ненавиджу ще більше, ніж вас
Тільки себе, і це страшне життя
Скоро закінчиться вже, а зараз
Налийте мені, щоб захотілося хоч трохи пожити
Я попросив ще, бармен сказав, що не потрібно більше
Не потрібно більше сюди приходити ніколи
Баби за стійкою кудахтали, що я поводжуся як мудак
Хуй у водолазці сказав, що мені треба дати по пиці
Завсідник найпрекрасніших кафетеріїв
Я ненавиджу ранок і крокую гордою ходою
З повним розумінням того, що все насправді просто
По найдовшому хайвею
Anyway, світ кладе на татами
Поки світ шукав де вмикається принтер
Я вирішив, що головне в житті
Те, що перша пінта завжди п'ється двома руками
Лафройг
Або будь-який бурбон, мені похуй
Непереносимість життя і запах торфу
Ні любові, ні війни, ні вдома, ні бога
Що завгодно вже, блядь, все одно мені погано
Ненавиджу ще більше, ніж вас
Тільки себе, і це страшне життя
Скоро закінчиться вже, а зараз
Налийте мені, щоб захотілося хоч трохи пожити