Переклад тексту пісні Волна - Эйсик

Волна (оригінал)

Прямая рифма ломай на крик: «Эй, давай, давай!»
Убитый «кик», прыжок, сам поджог, взрывай!
Твоя волна вся давно порвана,
Что мне?
Мне всё равно на твоё промо!
Такта два умножь, подача пара — не похож,
Здесь стиль школ остался старый — ты не вхож,
Борт по краю экс-парт, вот оно модерна
Зачёт без экстерна
Зачитаю Зи-и-и я так, для связи слов не тормози
Готов войти во мрак, клад загрузили,
Поменяй культуру напрочь,
Как хочешь, но только за ночь
Есть кайф, майк на голове,
Попуститесь, щас он у меня в руке, элементарно,
Всем и нашей шайке гарно, всем шик-шикарно,
Не стареем!
Со мною парни объясняют популярнее!
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Волна!
Тридцать три единицы мои выводят пальцы грацию,
Первый смелый во второй сенсации,
Максимум традиций улиц Краснодарских,
Спецом по мостам... Как сам?
Да по-разному!
Липнем по местам, где намазано, и по опасным…
Я согласен уступать капризам, фразы названы.
Вот вам тусы — ярмарки маразма,
Знаю, чем наполнена моя казна!
БЛК, БЛК, бит, культура, лирика
Раз, раз, БЛК, бас — литая классика,
Кастеры, подсчитайте мои силы МС,
Ставишь на весы, пока я ставлю пьесы.
Некоммерческие майк и чеки — честны,
Плюс еще несколько моих совместных,
Плюс соседи по району и еще пара неизвестных,
Вместе мы месим и месим…
Переведём часы, эпохой вниз, где девяностые на бис:
Наш движ — сотни лиц,
Нам так и надо мутить без брака,
Привет словесным акробатам, обратно в 2006-ом эстрада…
Где же правда?
Слышите меня?
Циники?
Слухачи?
Если даром, значит — не бездарно,
Все слова без обмана и везение,
«Тридцать третий стайл» — всем за счёт заведения!
Проверь мой пульс:
Время за 12 уже перевалило, жму кнопку «Пуск»!
Теперь любой барьер мне под силам,
Билет прокомпостирован в мой мир искусств!
И беленные стены принимают
Другой вид, духовный,
Улицы, иконы, библия, Хип-хоп,
Седьмой обертон, каркасы бетонные,
МС-религия, ученичество,
Энергетик для таких, как и я, больных психически,
Только дикий я стал, ну, местами,
Ну, не знаю, но всегда на старте я!
«Эй, привет, малечик!»
— мне кричат.
Отдаю предпочтение я русской речи
Раскалённой, слегка покалеченный,
Как подача в предплечье с АП Стечкина
И так, в такт шагая,
Зовут меня как — вы слыхали,
Живу — Земля, Краснодар, — святых святая,
Представь, ослов для пинков раком ставя!
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Волна!
Не соблюдайте тишину!
Это волна с глубины летит ветром от наших губ,
Она заточит ваши головы, как камни!
Эйс, БЛК, Бахча, — те, кто всегда на грани!

Волна (переклад)

Пряма рима ламай на крик: "Гей, давай, давай!"
Убитий "кік", стрибок, сам підпал, вибухай!
Твоя хвиля вся давно порвана,
Що мені?
Мені все одно на твоє промо!
Такта два множ, подача пари - не схожий,
Тут стиль шкіл залишився старий - ти не вхожий,
Борт по краю екс-парт, ось воно модерне
Залік без екстерну
Зачитаю Зі-і-і я так, для зв'язку слів не гальмуй
Готовий увійти в темряву, скарб завантажили,
Поміняй культуру геть,
Як хочеш, але тільки за ніч
Є кайф, майк на голові,
Попустіться, зараз він у мене в руці, елементарно,
Всім і нашій зграї гарно, всім шик-шикарно,
Не старіємо!
Зі мною хлопці пояснюють популярніше!
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Хвиля!
Тридцять три одиниці мої виводять пальці грацію,
Перший сміливий у другій сенсації,
Максимум традицій вулиць Краснодарських,
Спеціалістом по мостах... Як сам?
Та по-різному!
Липнемо по місцях, де намазано, і по небезпечним…
Я згоден поступатися примхами, фрази названі.
Ось вам туси - ярмарки маразму,
Знаю, чим сповнена моя скарбниця!
БЛК, біт, культура, лірика, БЛК
Раз, раз, БЛК, бас - лита класика,
Кастери, підрахуйте мої сили МС,
Ставиш на терези, поки я ставлю п'єси.
Некомерційні майк та чеки - чесні,
Плюс ще кілька моїх спільних,
Плюс сусіди по району та ще пара невідомих,
Разом ми місимо і місимо…
Переведемо годинник, епохою вниз, де дев'яності на біс:
Наш рух - сотні осіб,
Нам так і треба каламутити без шлюбу,
Привіт словесним акробатам, назад у 2006-му естрада.
Де правда?
Чуєте мене?
Цініки?
Слухачі?
Якщо задарма, значить - не бездарно,
Всі слова без обману та везіння,
«Тридцять третій стайл» – усім за рахунок закладу!
Перевір мій пульс:
Час за 12 уже перевалило, тисну кнопку «Пуск»!
Тепер будь-який бар'єр мені під силу,
Квиток прокомпостовано у мій світ мистецтв!
І білі стіни приймають
Інший вид, духовний,
Вулиці, ікони, біблія, Хіп-хоп,
Сьомий обертон, каркаси бетонні,
МС-релігія, учнівство,
Енергетик для таких, як і я, хворих психічно,
Тільки дикий я став, ну, подекуди,
Ну не знаю, але завжди на старті я!
"Гей, привіт, хлопче!"
- Мені кричать.
Віддаю перевагу я російській мові
Розпечений, злегка покалічений,
Як подача у передпліччя з АП Стечкіна
І так, у такт крокуючи,
Звати мене як - ви чули,
Живу – Земля, Краснодар, – святих свята,
Уяви, ослів для стусанів раком ставлячи!
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па
Хвиля!
Не дотримуйтесь тиші!
Це хвиля з глибини летить вітром від наших губ,
Вона заточить ваші голови, як каміння!
Ейс, БЛК, Бахча — ті, хто завжди на межі!