Переклад тексту пісні Кривые зеркала - Кажэ Обойма, Нигатив, Эйсик

Кривые зеркала (оригінал)

В Зазеркалье
Мы собрали кошмары из твоей спальни-
Недаром смесь
Старого дыма и пара застыла здесь!
Каналья
Сбей спесь, парень!
Беги на дальний умывальник
Звони «03» и маме!
Не ори-
Ты не один!
Не то — валим!
Отоварим!
Отваливай!
Не счесть нечисти!
Скрежет челюсти с прелестью режет слух
Леденит дух
Вой печальный-
Рой нежити!
Брось нежится!
Видимо не минимум
Видимых и невидимых
Тварей
Скулили, пищали, рвали
Метались, выли, рычали
Топтали когтями
Дале там в том обиталище
Из пыли
Жили
Звали нас, атаковали
Хвостами, клыками
Силы ныне
Прощали, покидали нас…
Прах!-
Твоя душа впитала страх!
И ты уже пропал
Почти наверняка-
Это как Апокалипсис…
А пока-
Не спеша, как лягушата в ушате
Киша из шалаша
Шабаш шебарша
Шарашкой нашей вас ошарашим!
Ша, малышня-
Будет и вам пир…
Ага — я вампир
Рэпер!
И ветер пригонит трепета танки!
Граф Дракула брал у меня уроки ужаса!
Ну же!-
Прежние мятежники валят втроем на дюжину!..
Вихрь жгучих искр
Пыль в залах
Залп зла!-
Кривые зеркала, жара-
Поберегись-
ЭмСи тяжелей тантала-
Томагавки, клинки
Клыки, жала!
Вихрь жгучих искр
Пыль в залах
Залп зла!-
Кривые зеркала, жара-
Поберегись-
ЭмСи тяжелей тантала-
Томагавки, клинки
Клыки, жала!..
Дуэт для достойных-
ОБОЙМА-
Бойня
Неспокойные войны!
Пируэт строк вровень с болью
Плюй кровью-
Делай больно и стройно-
Оставь след!
Ты ослеп?-
Выйди — встреть-
Crazy show!
Ниггатив, Бро!
Саундчек…
Эй, ё!-
Сделай горячо!
Та-та-та-та-та-так!
Да, Брат!
Давай еще!
Кривое зеркало
Будь благосклонно
К этим клоунам
И волны, словно в колбах!
Увы, но люди эти — куклы
И это проба-
Билет тобою куплен-
Готовь свой разум-
Продан!
Рухнет твоя рота!
В этой комнате
Холод тысячи зим
Тебя пронзит скоро-
Песок превратится в порох-
Это не сон и не иллюзия-
Запомни теперь!-
ЭмСи-
Обойма, Ниггатив-
Отражение зеркал
Держит твой мозг
Здесь!
И надежда
На завтра слепит-
Теперь и я держу за жабры!
Несмотря на слезы — смейтесь!
Жадно, теряя облик
Съезжая с жанра
Плавно-
Стало жарко-
Комплекс Каже- лава-
Фигурирует гипноз-
Эффект пожара
Здесь роз-
Северных и южных
Школ лучших, пожалуй-
Шквал — эшелон слов-
Учит, а не давит на жалость-
Тебе назло!
Они мне служат видимо-
Не только в форме колец дыма-
Это твой конец фильма!
Твой ком в горле!
Я веду начало эфира в составе сборной!
В составе сборной!
Обойма, Ниггатив!
Вихрь жгучих искр
Пыль в залах
Залп зла!-
Кривые зеркала, жара-
Поберегись-
ЭмСи тяжелей тантала-
Томагавки, клинки
Клыки, жала!
Вихрь жгучих искр
Пыль в залах
Залп зла!-
Кривые зеркала, жара-
Поберегись-
ЭмСи тяжелей тантала-
Томагавки, клинки
Клыки, жала!..
Кривое зеркало будь благосклонно!
Будь благосклонно!

(переклад)

В Задзеркалля
Ми зібрали кошмари з твоєї спальні-
Недарма суміш
Старого диму і пара застигла тут!
Каналья
Збий пихай, хлопче!
Біжи на далекий умивальник
Дзвони «03» та мамі!
Не кричи-
Ти не один!
Не то — валимо!
Отоваримо!
Відвалюй!
Не порахувати нечисти!
Скрегіт щелепи з принадою ріже слух
Леденить дух
Вой сумний-
Рой нежиті!
Кінь ніжиться!
Мабуть не мінімум
Видимих ​​і невидимих
тварин
Скилили, пищали, рвали
Метались, вили, гарчали
Топтали пазурами
Далі там у тому житло
З пилу
Жили
Звали нас, атакували
Хвостами, іклами
Сили нині
Прощали, покидали нас.
Прах!
Твоя душа ввібрала страх!
І ти вже пропав
Майже напевно-
Це як Апокаліпсис.
А поки-
Не поспішаючи, як жаби в ушаті
Киша з шалаша
Шабаш шебарша
Шарашкою нашою вас приголомшимо!
Ша, малеча-
Буде і вам бенкет...
Ага — я вампір
Репер!
І вітер прижене трепету танки!
Граф Дракула брав у мене уроки жаху!
Нумо!-
Колишні бунтівники валять утрьох на дюжину!
Вихор пекучих іскор
Пил у залах
Залп зла!
Криві дзеркала, спека-
Побережись-
ЕмСі важчий за тантал-
Томагавки, клинки
Ікла, жала!
Вихор пекучих іскор
Пил у залах
Залп зла!
Криві дзеркала, спека-
Побережись-
ЕмСі важчий за тантал-
Томагавки, клинки
Ікла, жала!..
Дует для гідних-
ОБІЙМА-
Бійня
Неспокійні війни!
Пірує рядків врівень з боллю
Плюй кров'ю-
Роби боляче і струно-
Залиш слід!
Ти сліпий?
Вийди — зустрінь-
Crazy show!
Ніггатив, Бро!
Саундчек…
Гей, е!-
Зроби гаряче!
Та-та-та-та-та-так!
Да брат!
Давай ще!
Криве дзеркало
Будь прихильно
До цих клоунів
І хвилі, немов у колбах!
На жаль, але ці люди ляльки
І це проба-
Білет тобою куплений-
Готуй свій розум-
Проданий!
Впаде твоя рота!
В цій кімнаті
Холод тисячі зим
Тебе пронизає скоро-
Пісок перетвориться на порох-
Це не сон і не ілюзія-
Запам'ятай тепер!
ЕмСі-
Обойма, Ніггатив-
Відображення дзеркал
Тримає твій мозок
Тут!
І надія
На завтра зліпить-
Тепер і я тримаю за зябра!
Незважаючи на сльози смійтеся!
Жадібно, втрачаючи вигляд
З'їжджаючи з Жанру
Плавно-
Стало жарко-
Комплекс Каже-лава-
Фігурує гіпноз-
Ефект пожежі
Тут троянд
Північних і південних
Шкіл кращих, мабуть-
Шквал - ешелон слів -
Вчить, а не тисне на жалю-
Тобі на зло!
Вони мені служать мабуть-
Не тільки у формі кілець диму-
Це твій кінець фільму!
Твоя грудка в горлі!
Я веду початок ефіру в складі збірної!
У складі збірної!
Обойма, Ніггатів!
Вихор пекучих іскор
Пил у залах
Залп зла!
Криві дзеркала, спека-
Побережись-
ЕмСі важчий за тантал-
Томагавки, клинки
Ікла, жала!
Вихор пекучих іскор
Пил у залах
Залп зла!
Криві дзеркала, спека-
Побережись-
ЕмСі важчий за тантал-
Томагавки, клинки
Ікла, жала!..
Криве дзеркало будь прихильним!
Будь прихильно!