Переклад тексту пісні Вега - Эйсик

Вега (оригінал)

Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Я сбиваюсь и целюсь, я продолжаю сбивать и целиться,
От прошлого к будущему,
От рождения до выхода на сцену,
От нервной дрожи пальцев до Земного Центра,
Вверх, к Чёрному Сатурну и обратно в церковь,
Или эпицентр, сердце Цереса,
Или в подземку Марселя,
Сэ Ля Ви — этот путь не измерить.
Отсюда видно нас, как с Мира — орбиту,
В фитах, на LP, Краснодар-Питер,
Отцу и Давиду, как Мы горим,
Но только рост и Земля меня покорили.
Как ринг Али, теперь лира в калибрах,
От Купчино до Парижа мы на афишах,
В дэках «Сони» и «Фишеров»,
Свободный МС Эйсик всё ещё дышит,
Пред взором тысячей, седьмым двухтысячным,
Дабы свой знак «ТОГС» высечь здесь,
И не остыть, став каменным,
На главной площади в пик восстания.
Я стал крепче стали, как кристалл,
Я сталкер, в миг молод и стар вдруг,
Я искра, с осознанием бескрайним,
Один из тех, кто нашёл и искал.
Я помню всех своих, помню по имени,
Сергей, Эльдар, Анастасия, Дина, Марина,
Я помню тех, кто взрастил меня,
Это мои учителя Земля и Сила,
Итак по сей день, Бег по оси
И вверх к мессии, огонь не погасив,
Вверх в небо синие, синие,
Крылья Свободы себе отрастив.
И пусть станет это вашим стимулом,
И хватит меня, чтоб донести это,
И Воля станет чувствительной,
И ответы на вопросы будут достигнуты.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.
Не исчезнет память моя,
Не счесть всех тех, кто под нашими флагами,
Не счесть дней тех, что остались,
И пусть отсюда твой путь будет усыпан кристаллами.

(переклад)

Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Я збиваюсь і цілуюсь, я продовжую збивати і цілитися,
Від минулого до майбутнього,
Від народження до виходу на сцену
Від нервового тремтіння пальців до Земного Центру,
Вгору, до Чорного Сатурна і назад до церкви,
Або епіцентр, серце Цереса,
Або в підземку Марселя,
Се Ля Ві – цей шлях не виміряти.
Звідси видно нас, як із Миру — орбіту,
У фітах, на LP, Краснодар-Пітер,
Батькові і Давидові, як Ми горимо,
Але тільки зріст і Земля підкорили мене.
Як ринг Алі, тепер ліра у калібрах,
Від Купчино до Парижа ми на афішах,
У деках «Соні» та «Фішерів»,
Вільний МС Ейсік все ще дихає,
Перед поглядом тисяч, сьомим двотисячним,
Щоб свій знак «ТОГС» висікти тут,
І не охолонути, ставши кам'яним,
На головній площі у пік повстання.
Я став міцнішим за сталь, як кристал,
Я сталкер, в мить молодий і старий раптом,
Я іскра, з усвідомленням безкрайнім,
Один із тих, хто знайшов та шукав.
Я пам'ятаю всіх своїх, пам'ятаю на ім'я,
Сергій, Ельдар, Анастасія, Діна, Марина,
Я пам'ятаю тих, хто виростив мене,
Це мої вчителі Земля та Сила,
Тож досі, Біг по осі
І вгору до месії, вогонь не погасивши,
Вгору в небо сині, сині,
Крила Свободи собі відростивши.
І нехай стане це вашим стимулом,
І вистачить мене, щоб донести це,
І Воля стане чутливою,
І відповіді на запитання буде досягнуто.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.
Не зникне моя пам'ять,
Не злічити всіх тих, хто під нашими прапорами,
Не злічити днів тих, що залишилися,
І нехай звідси твій шлях буде усипаний кристалами.