Переклад тексту пісні Там где коршуны - Эйсик

Там где коршуны - Эйсик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там где коршуны, виконавця - Эйсик.
Дата випуску: 26.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Там где коршуны

(оригінал)
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в вас, не погасить!
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в нас, не погасить!
«Оковам вопреки» звучит как лозунг,
Какая твоя группа крови лучше запомни,
Ведь лабиринты городские хранят угрозу,
Но я здесь вырос и поэтому это мой козырь.
Я там, где коршуны, там, где карнизы тоньше,
Там, где бетон пророс в Земную кожу,
Среди заложников, среди посланцев Божьих
Сосредоточен...
Нарисованный мной Мир,
Из-за него арестованы мы,
Но в невесомость взмыв, из Тьмы,
Примем Свет, остановив навсегда Смерть.
Мой город-призрак, солдаты, виселицы,
Мы стали прокляты, из Рая выселены,
Восток искрится, Израиль, блиц,
И Апокалипсис начнётся с одной канистры.
Со дна, с силой неистовой
Однажды Океан над нами ввысь поднимется,
Остановив нас,
И оборвется навсегда жизнь человеческая.
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в вас, не погасить!
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в нас, не погасить!
Установлена связь с баррикадами,
Блок «Семь», канал кабельный:
«Приём Авель, это Каин,
Орудия готовы, стоит только направить,
Влево или вправо, Нью-Йорк или Прагу?
Чтобы в прах их!
Чтобы кратер от града остался,
На пол-Земли минимум в радиусе,
Чтоб над гладью небесной раскрылся Ураний,
Уровняв навсегда рабов и тиранов,
Чтоб обратно согнулись все в Мире параболы,
Блау, блау, блау...»
Это голос Смерти, это голос затянутых в петли,
Это голос Чёрного ветра,
Этот голос, как Бездна,
Напоминает нам про Землю,
Это голос Смерти, это голос, затянутых в петли,
Это голос Чёрного ветра,
Этот голос, как Бездна,
Напоминает нам про Землю.
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в вас, не погасить!
Добро пожаловать!
Неважно твоё имя.
Добро пожаловать в руины Хиросимы!
Добро пожаловать!
Мы ещё живы!
И пламени не погасить в нас, не погасить!
(переклад)
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у вас, не погасити!
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у нас, не погасити!
«Ковам всупереч» звучить як гасло,
Яка твоя група крові краще запам'ятай,
Адже міські лабіринти зберігають загрозу,
Але я тут виріс, і тому це мій козир.
Я там, де шуліки, там, де карнизи тонші,
Там, де бетон проріс у Земну шкіру,
Серед заручників, серед посланців Божих
Зосереджений...
Намальований мною Мир,
Через нього заарештовані ми,
Але в невагомість злетів, з Темряви,
Приймемо Світло, назавжди зупинивши Смерть.
Моє місто-примара, солдати, шибениці,
Ми стали прокляті, з Раю виселені,
Схід іскриться, Ізраїль, бліц,
І Апокаліпсис розпочнеться з однієї каністри.
Зі дна, з силою шаленою
Якось Океан над нами вгору підніметься,
Зупинивши нас,
І обірветься назавжди життя людське.
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у вас, не погасити!
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у нас, не погасити!
Встановлено зв'язок із барикадами,
Блок «Сім», кабельний канал:
«Прийом Авель, це Каїн,
Знаряддя готові, варто тільки направити,
Ліворуч чи праворуч, Нью-Йорк чи Прагу?
Щоб на порох їх!
Щоб кратер від граду лишився,
На пів-Землі мінімум у радіусі,
Щоб над гладдю небесною розкрився Ураній,
Рівні назавжди рабів і тиранів,
Щоб назад зігнулися всі у світі параболи,
Блау, блау, блау...»
Це голос Смерті, це голос затягнутих у петлі,
Це голос Чорного вітру,
Цей голос, як Безодня,
Нагадує нам про Землю,
Це голос Смерті, це голос, затягнутих у петлі,
Це голос Чорного вітру,
Цей голос, як Безодня,
Нагадує нам про землю.
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у вас, не погасити!
Ласкаво просимо!
Не має значення твоє ім'я.
Ласкаво просимо до руїн Хіросіми!
Ласкаво просимо!
Ми ще живі!
І полум'я не погасити у нас, не погасити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пацаны рано стареют ft. KREC 2005
Раскалённые небеса ft. KREC, Смоки Мо, Нигатив 2005
За 20 поприщ от рая 2005
Баллистика ft. Смоки Мо 2005
Секреты ненависти ft. Ассаи 2005
Ша ft. Грани, Змей 2005
158-Я 2005
Виктория 2009
Хагакурэ ft. Нигатив 2005
Кривые зеркала ft. Нигатив, Эйсик 2006
Материнские слёзы ft. Песочные люди, Доброе зло 2005
Музыка крыш 2010
Эй С.и.к. 2005
Один против тысячи 2009
Пора мне уходить 2005
Всё Только Начинается 2005
Мёртвый сезон 2005
Диагноз ft. Дино 2005
Светило ft. Рем Дигга 2009
Азимут «7» 2007

Тексти пісень виконавця: Эйсик

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010