Переклад тексту пісні Бег - Эйсик

Бег (оригінал)

— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
Орбита, крах терпит планета,
Обиды в прах, и поэтому
Удары в пах теперь не в запрете,
Арбитр — страх и Чёрный ветер.
Не выпуская скипетра, в три утра снег сыпет,
Дикий прав, мы в эпицентре!
Бетонные каркасы в пепле, под прессом,
Вспышками закалены мои рецепторы.
Мы — цели, в метели наши тела бесценны,
В петле, под лапой пантеры,
Тлеем под светом люминесцентным.
Девять-девять из ста по проценту,
Бестселлеры, как Книга Церкви,
Беглые, трое, скованны одной цепью,
Пока целы, клеем листовки под прицелом
О Мире, в развалинах центра.
Внеземная техника гонит к спеху,
Такой век настал, бег лет на сто,
Свет от костров, кровь, катастрофа,
Более Светило не встаёт на востоке.
Нас окрылили болью,
Поэтому ведём мы борьбу подпольную,
История без слов, скольких унесло той весной,
Я до сих пор помню.
Паря в невесомости,
Паля по беспомощным
Лицом к Земле вспоротой,
Светящиеся существа спорят о том кто мощней,
Кто сильней, чей щит прочнее?
От этих вопросов наша раса исчезла
Бесследно за тем вечным Светом,
И теперь только блеск глаз в тёмных пещерах.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.
— Война и Мир, Алла Оме,
Иордан Аминь, пылаем мы!
— Прямой эфир от А. Паллада, седьмой канал,
С поверхности, где всё заминировано.

Бег (переклад)

- Війна та Мир, Алла Оме,
Йордан Амінь, палаємо ми!
- Прямий ефір від А. Паллада, сьомий канал,
З поверхні, де все заміновано.
- Війна та Мир, Алла Оме,
Йордан Амінь, палаємо ми!
- Прямий ефір від А. Паллада, сьомий канал,
З поверхні, де все заміновано.
Орбіта, крах терпить планета,
Образи на порох, і тому
Удари в пах тепер не в забороні,
Арбітр - страх і Чорний вітер.
Не випускаючи скіпетру, о третій ранку сніг сипле,
Дикий має рацію, ми в епіцентрі!
Бетонні каркаси в попелі, під пресом,
Спалахами загартовані мої рецептори.
Ми - цілі, в хуртовини наші тіла безцінні,
У петлі, під лапою пантери,
Тліємо під світлом люмінесцентним.
Дев'ять-дев'ять із ста за відсотком,
Бестселери, як Книга Церкви,
Втіклі, троє, скуті одним ланцюгом,
Поки цілі, клеємо листівки під прицілом
Про Мир, у руїнах центру.
Позаземна техніка жене до поспіху,
Такий вік настав, біг років на сто,
Світло від багать, кров, катастрофа,
Більше Світило не встає на сході.
Нас окрилили болем,
Тому ведемо ми боротьбу підпільну,
Історія без слів, скільки забило тієї весни,
Я й досі пам'ятаю.
Паря в невагомості,
Паля за безпорадним
Особою до Землі вспоротою,
Світливі істоти сперечаються про те, хто потужніший,
Хто сильніший, чий щит міцніший?
Від цих питань наша раса зникла
Безслідно за тим вічним Світлом,
І тепер лише блиск очей у темних печерах.
- Війна та Мир, Алла Оме,
Йордан Амінь, палаємо ми!
- Прямий ефір від А. Паллада, сьомий канал,
З поверхні, де все заміновано.
- Війна та Мир, Алла Оме,
Йордан Амінь, палаємо ми!
- Прямий ефір від А. Паллада, сьомий канал,
З поверхні, де все заміновано.