Переклад тексту пісні You Cared Enough to Lie - Eilen Jewell

You Cared Enough to Lie (оригінал)

If I never laid eyes on you again
I’d think about you now and then
You made me feel so special
Right until you said goodbye
And if you never really loved me
You cared enough to lie
You must have a happy home
'Cause you ain’t hangin' out
At least nobody tells me if you do
I’m still out here tempting fate
Running from my past
And I’d give my saddle for one more night with you
If I never laid eyes on you again
I’d think about you now and then
The time I spent with you
I swear I’d never been so high
And if you never really loved me
You cared enough to lie
If I never laid eyes on you again
I’d think about you now and then
You made me feel so special
Right until you said goodbye
And if you never really loved me
You cared enough to lie

(переклад)

Якби я ніколи не побачив тебе більше
Я думаю про тебе час від часу
Ви змусили мене відчути себе таким особливим
Аж поки ти не попрощався
І якщо ти ніколи не любив мене
Ви достатньо дбали, щоб брехати
У вас має бути щасливий дім
Бо ти не тусуєшся
Принаймні, мені ніхто не скаже, чи ви це робите
Я все ще тут, спокушаю долю
Тікаю від мого минулого
І я б віддав своє сідло ще на одну ніч із тобою
Якби я ніколи не побачив тебе більше
Я думаю про тебе час від часу
Час, який я провів з тобою
Клянусь, я ніколи не був таким піднятим
І якщо ти ніколи не любив мене
Ви достатньо дбали, щоб брехати
Якби я ніколи не побачив тебе більше
Я думаю про тебе час від часу
Ви змусили мене відчути себе таким особливим
Аж поки ти не попрощався
І якщо ти ніколи не любив мене
Ви достатньо дбали, щоб брехати