Переклад тексту пісні Warning Signs - Eilen Jewell

Warning Signs (оригінал)

We wove a sticky web in a dirty little game
And I was hypnotized
All your bad juju and all your weird voodoo
Made me go blind
There was nothing there but the shell of the girl
You left behind
But I wasn’t seeing, I just wasn’t seeing
Somehow I missed the warning signs
They were warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil but I want you for mine
Black widow spelled out your name
That’s how I knew you lied
And when the rattlesnake hissed it in my ear
I knew you’d never get right
The raven winked his beady eye
Told me where you’d been last night
Now I started seeing, slowly I was seeing
I couldn’t miss the warning signs
They were warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil, I don’t want you for mine
Warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil, I don’t want you for mine

(переклад)

Ми сплели липку павутину в брудній маленькій грі
І я був загіпнотизований
Весь твій поганий джуджу і все твоє дивне вуду
Змусила мене осліпнути
Там не було нічого, крім раковини дівчини
Ви залишили позаду
Але я не бачив, я просто не бачив
Якось я пропустив попереджувальні знаки
Це були попереджувальні знаки, попереджувальні знаки, попереджувальні знаки
Мені казали, що ти злий, але я хочу, щоб ти був своїм
Чорна вдова назвала твоє ім’я
Ось як я знав, що ви брехали
І коли гримуча змія прошипіла мені на вухо
Я знав, що ти ніколи не поправишся
Ворон підморгнув оком-намистинкою
Сказав мені, де ви були минулої ночі
Тепер я почала бачити, повільно бачила
Я не міг пропустити попереджувальні знаки
Це були попереджувальні знаки, попереджувальні знаки, попереджувальні знаки
Мені сказали, що ти злий, я не хочу, щоб ти був своїм
Попереджувальні знаки, попереджувальні знаки, попереджувальні знаки
Мені сказали, що ти злий, я не хочу, щоб ти був своїм