Переклад тексту пісні Songbird - Eilen Jewell

Songbird (оригінал)

Oh songbird in my darkest night
You sing so sweetly I can’t be afraid
Over my path your song casts a light
So bright, so real I won’t lose my way
I set true north by you
And so all directions too
Songbird what did I do before you
What did I do before you
Oh songbird in my weariest day
A few clear notes is all I need
And I see without warning a precious ray
Of magic in each ordinary thing
You illuminate, renew
Take the sad out of the blue
Songbird what would I do without you
What would I do without you
How’d you get so strong, such a little thing
Is it your song that makes you brave
My whole world rests on those tiny wings
But you don’t seem to mind the weight
I set true north by you
And so all directions too
Songbird what did I do before you
What did I do before you
You illuminate, renew
Take the sad out of the blue
Songbird what would I do without you
What would I do without you

Songbird (переклад)

О, співочий птах у мою найтемнішу ніч
Ти співаєш так солодко, що я не можу боятися
Над моїм стежкою твоя пісня кидає світло
Такий яскравий, так справжній, я не заблукаю
Я встановив справжній північ вами
І так в усіх напрямках
Songbird, що я робив до вас
Що я робив до вас
О, співочий птах у мій найстомлений день
Мені потрібно лише кілька чітких приміток
І я бачу без попередження дорогоцінний промінь
Магії в кожній звичайній речі
Ви освітлюєте, оновлюєте
Зніміть сумне з неба
Співочий птах, що б я робив без тебе
Що б я робив без вас
Як ти став таким сильним, таким маленьким
Ваша пісня робить вас сміливим
Увесь мій світ тримається на цих крихітних крилах
Але вас, здається, не хвилює вага
Я встановив справжній північ вами
І так в усіх напрямках
Songbird, що я робив до вас
Що я робив до вас
Ви освітлюєте, оновлюєте
Зніміть сумне з неба
Співочий птах, що б я робив без тебе
Що б я робив без вас