Переклад тексту пісні Somethings Weren't Meant To Be - Eilen Jewell

Somethings Weren't Meant To Be (оригінал)

A lucky horseshoe in a pile of junk
An old gold strike returned to the dust
A hot rod decaying in the thorns and the weeds
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be
Daisy seeds planted in paint chips and ashes
Of yesterday’s sages and dried-up old cactus
No matter if you watered them faithfully
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be
There’s no use in trying to change all we’ve done
You’ve said it all clearly, I’m just not the one
My best was less than you wanted from me
Some things weren’t meant to be
Some things weren’t meant to be

(переклад)

Щаслива підкова в купі сміття
Старе золото повернулося в порох
Гарячий стержень, що гниє в терні та бур’янах
Деякі речі не мали бути
Деякі речі не мали бути
Насіння маргаритки, висаджене в тріску фарби та золу
Вчорашніх мудреців і висохлого старого кактуса
Незалежно від того, чи ви правильно їх поливали
Деякі речі не мали бути
Деякі речі не мали бути
Немає сенсу намагатися змінити все, що ми зробили
Ви все чітко сказали, просто я не той
Моє найкраще було менше, ніж ви хотіли від мене
Деякі речі не мали бути
Деякі речі не мали бути