Переклад тексту пісні Miles to Go - Eilen Jewell

Miles to Go (оригінал)

One of these old days I’m gonna lay me down
By the river, babe, on the lonesome ground
By the river, babe, on the lonesome ground
Let that cold water roll me 'round and 'round
Let that cold water roll me 'round and 'round
Lord knows I tried to get along with you
But you had better things, better things to do
You had better things, better things to do
Than try to love someone who don’t love you
Than try to love someone who don’t love you
I got a wandering soul takes me down the line
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Ain’t got a nickel, babe, ain’t got a lousy dime
Lord, I got plenty of these hard times
Lord, I got plenty of these hard times
In the maddening crowd nobody knows me
A stranger’s face on everyone I see
A stranger’s face on everyone I see
And miles and miles to go before I sleep
Miles and miles to go before I sleep

Miles to Go (переклад)

Одного з цих старих днів я покладу себе
Біля ріки, дитинко, на самотній землі
Біля ріки, дитинко, на самотній землі
Нехай ця холодна вода котить мене кругом
Нехай ця холодна вода котить мене кругом
Господь знає, що я намагався порозумітися з тобою
Але у вас були кращі речі, кращі справи
У вас були кращі речі, кращі справи
Постарайтеся полюбити того, хто вас не любить
Постарайтеся полюбити того, хто вас не любить
Я отримаю мандрівну душу, яка веде мене по лінії
У мене немає ні нікель, дитинко, у мене немає поганих копійок
У мене немає ні нікель, дитинко, у мене немає поганих копійок
Господи, у мене багато ціх важких часів
Господи, у мене багато ціх важких часів
У скаженому натовпі мене ніхто не знає
Незнайоме обличчя на кожному, кого я бачу
Незнайоме обличчя на кожному, кого я бачу
І милі й милі, щоб пройти, перш ніж я засну
Милі й милі до сну