Переклад тексту пісні Hallelujah Band - Eilen Jewell

Hallelujah Band - Eilen Jewell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah Band, виконавця - Eilen Jewell. Пісня з альбому Sundown Over Ghost Town, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.05.2015
Лейбл звукозапису: Signature Sounds
Мова пісні: Англійська

Hallelujah Band

(оригінал)
I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind
I climbed down underground
To listen for a new sound
Found a river underneath our feet
Dark and silent, deep
I’m an old guitar, won’t stay in tune
Worn-out, faded, not fit for you
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
There was a place in the pines
A little spot, I called it mine
Just a child but I knew somehow
I know I’d never find it now
I’m an old guitar with broken strings
And tarnished surface, not fit for kings
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind
(переклад)
Я стояв біля колій
Просто відчути, як щось штовхає назад
Розриваючи кожен сумнів і гріх
Потяг був залізним вітром
Я спустився під землю
Щоб послухати новий звук
Знайшли річку під нашими ногами
Темний і тихий, глибокий
Я стара гітара, не буду в тонусі
Зношений, вицвілий, не підходить тобі
Але я хочу, щоб з мене грала невидима рука
Щоб добре зашуміти в оркестрі «Алілуйя».
Було місце в соснах
Маленьке місце, я називав його своєю
Просто дитина, але я якось знав
Я знаю, що зараз ніколи не знайду
Я стара гітара з зламаними струнами
І потьмяніла поверхня, не придатна для королів
Але я хочу, щоб з мене грала невидима рука
Щоб добре зашуміти в оркестрі «Алілуйя».
Я стояв біля колій
Просто відчути, як щось штовхає назад
Розриваючи кожен сумнів і гріх
Потяг був залізним вітром
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Remember You 2011
Green River 2020
Sea Of Tears 2009
You'll Be Mine 2017
Nothing in Rambling 2017
Heatache Boulevard 2014
Don't Leave Poor Me 2017
I'm a Little Mixed Up 2017
You Gonna Miss Me 2017
Walking with Frankie 2017
Crazy Mixed Up World 2017
Heartache Boulevard 2008
The Flood 2008
Fading Memory 2009
Sweet Rose 2009
Rain Roll In 2009
You Know My Love 2017
The Poor Girls Story 2017
Summertime 2020
Everywhere I Go 2009

Тексти пісень виконавця: Eilen Jewell