Переклад тексту пісні Hallelujah Band - Eilen Jewell

Hallelujah Band (оригінал)

I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind
I climbed down underground
To listen for a new sound
Found a river underneath our feet
Dark and silent, deep
I’m an old guitar, won’t stay in tune
Worn-out, faded, not fit for you
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
There was a place in the pines
A little spot, I called it mine
Just a child but I knew somehow
I know I’d never find it now
I’m an old guitar with broken strings
And tarnished surface, not fit for kings
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind

Hallelujah Band (переклад)

Я стояв біля колій
Просто відчути, як щось штовхає назад
Розриваючи кожен сумнів і гріх
Потяг був залізним вітром
Я спустився під землю
Щоб послухати новий звук
Знайшли річку під нашими ногами
Темний і тихий, глибокий
Я стара гітара, не буду в тонусі
Зношений, вицвілий, не підходить тобі
Але я хочу, щоб з мене грала невидима рука
Щоб добре зашуміти в оркестрі «Алілуйя».
Було місце в соснах
Маленьке місце, я називав його своєю
Просто дитина, але я якось знав
Я знаю, що зараз ніколи не знайду
Я стара гітара з зламаними струнами
І потьмяніла поверхня, не придатна для королів
Але я хочу, щоб з мене грала невидима рука
Щоб добре зашуміти в оркестрі «Алілуйя».
Я стояв біля колій
Просто відчути, як щось штовхає назад
Розриваючи кожен сумнів і гріх
Потяг був залізним вітром