Переклад тексту пісні Codeine Arms - Eilen Jewell

Codeine Arms (оригінал)

My heart is a poor bird, weary and worn
With no place to perch in this orchard of thorns
And steel blades and jagged, it’s cold now and torn
It’s hungry, lord, and ragged, it’s weary and worn
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
It’s a bad night to be outside, it’s a tough way to go
Got losing cards in your hand, nothing there to show
Don’t the angels hear you coming and don’t they fly away
It will be just me come Judgment Day
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
A belly full of codeine will bring the high spirits down
And the spirits in my glass will wash the codeine down
And when the shotguns ring I won’t feel a thing
I won’t feel a thing, I won’t feel a thing
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
Save me, save me, codeine arms

Codeine Arms (переклад)

Моє серце бідний птах, змучений і зношений
У цьому терновому саду немає місця, щоб сісти
І сталеві леза і зубчасті, холодно зараз і порвано
Воно голодне, володарю, і обдерте, воно втомлене і зношене
Ой, кодеїнові руки
Огорніть мене надійно й тепло
Під світлом твоїх солодких чар
Врятуй мене, врятуй мене, кодеїнова зброя
Це погана ніч бути на вулиці, це важкий шлях
У вас програні карти, і нічого не показати
Хіба ангели не чують, що ти йдеш, і не відлітають
Це буду лише я настане Судний день
Ой, кодеїнові руки
Огорніть мене надійно й тепло
Під світлом твоїх солодких чар
Врятуй мене, врятуй мене, кодеїнова зброя
Живіт, повний кодеїну, піднесе піднесений настрій
І духи в моїй склянці змиють кодеїн
І коли дзвонять рушниці, я не відчую нічого
Я нічого не відчую, нічого не відчую
Ой, кодеїнові руки
Огорніть мене надійно й тепло
Під світлом твоїх солодких чар
Врятуй мене, врятуй мене, кодеїнова зброя
Врятуй мене, врятуй мене, кодеїнова зброя