Переклад тексту пісні Beat the Drum - Eilen Jewell

Beat the Drum (оригінал)

Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, you’re small, one spark in the fire
But join us all and the flames grow higher
Make the light, set it free
Oppressive night but still we see
If we resist, we win the fight
If we don’t persist, all hope will die
All hope will die
All hope will die
Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, we’re small, each a drop of rain
But join us all, we’re like a hurricane
Let it storm in the stream
Know they’d use force, but I’m still on my feet
I believe in you and me
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe
I believe
In the dream

Beat the Drum (переклад)

Пошуміть, приходьте всі
Підвищити голос, бити в барабан
Так, ти маленький, одна іскра в вогні
Але приєднуйтесь до нас усіх, і полум’я стане вище
Зробіть світло, звільніть його
Гноблива ніч, але все ж ми бачимо
Якщо ми чинимо опір, ми виграємо боротьбу
Якщо ми не наполягатимемо, вся надія помре
Всяка надія помре
Всяка надія помре
Пошуміть, приходьте всі
Підвищити голос, бити в барабан
Так, ми маленькі, кожна крапля дощу
Але приєднуйтесь до нас усіх, ми як ураган
Нехай бурхить у потоці
Знаю, що вони застосують силу, але я все ще на ногах
Я вірю в вас і в себе
Я вірю в мрію
Я вірю в мрію
Я вірю в мрію
Я вірю
Я вірю
У сні