Переклад тексту пісні Soltane Ghalbe Man - Ehaam

Soltane Ghalbe Man (оригінал)

کولی عاشق من، دل شده در به درت
جا گذاشتی تو مرا، آخرش پشت سرت
ای پریزاده‌ی من، این رسم همراهی نبود
تو ببخش این دل اگر آنچه می‌خواهی نبود
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
نابی، برای من شبیه خوابی
دریا نبودی، تو سرابی، ای تمام سرگذشتم
ای کاش دوباره تو مرا بخواهی
تو زیباترین اشتباهی‌، ناتمام از تو گذشتم
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند

Soltane Ghalbe Man (переклад)

Циганка в мене закохана, я в тебе
Ти залишив мене позаду
О моя принцесо, це не був звичай товариства
Ви прощаєте це серце, якщо воно не те, що ви хочете
Вибач, якщо змусив тебе плакати
Вибач, якщо я все ще почуваюся як ти
Будь королем мого серця
Я б хотів, щоб ти був
Поруч з тобою мені неспокійно
Я залишаю своє серце тобі
Безмежно красива
Нехай твої сліди залишаться на моєму серці
Хай Бог знає, як я
Набі, ти для мене як сон
Ти була не морем, ти була міражем, уся моя історія
Я хочу, щоб ти знову захотів мене
Ти найпрекрасніша помилка, я залишив тебе незавершеною
Вибач, якщо змусив тебе плакати
Вибач, якщо я все ще почуваюся як ти
Будь королем мого серця
Я б хотів, щоб ти був
Поруч з тобою мені неспокійно
Я залишаю своє серце тобі
Безмежно красива
Нехай твої сліди залишаться на моєму серці
Хай Бог знає, як я
Будь королем мого серця
Я б хотів, щоб ти був
Поруч з тобою мені неспокійно
Я залишаю своє серце тобі
Безмежно красива
Нехай твої сліди залишаться на моєму серці
Хай Бог знає, як я