Переклад тексту пісні Jana - Ehaam

Jana (оригінал)

سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را به دست آرد
بی تو کویر خشک و خالی‌ام
مرا ببین چه حالی‌ام
باران تو اگر نبارد
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
فریاد، مرا تو برده‌ای دگر از یاد
شکسته‌ام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم، تویی چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمی‌توانم
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را

Jana (переклад)

Я згорів, який вогонь тебе тримає
Нарешті моє серце завоювало твоє серце
Без тебе я суха і порожня пустеля
Подивіться, як я
Якщо не буде дощу
Яна, моє серце брехливе
Дивно на тебе чекає
Я сиджу і дивлюся на ці два п’яні та чарівні очі
Яна, на смуток наших сердець
Приходь і знайди мене одного
Я втомився від цього часу
Кричи, забудь мене в іншому рабі
Я зламаний, незважаючи ні на що
Залиште втомлене листя на вітрі
Мій любий, я переживаю за тебе
Я осінь, що тону в дощі
Я більше не можу прийти
Яна, моє серце брехливе
Дивно на тебе чекає
Я сиджу і дивлюся на ці два п’яні та чарівні очі
Яна, на смуток наших сердець
Приходь і знайди мене одного
Я втомився від цього часу
Яна, моє серце брехливе
Дивно на тебе чекає
Я сиджу і дивлюся на ці два п’яні та чарівні очі
Яна, на смуток наших сердець
Приходь і знайди мене одного