Переклад тексту пісні Eshgh - Ehaam

Eshgh (оригінал)

مستم از این شب طولانی
مستم از این دل دیوانه
حال و هوای تو را دارم
عطر تو مانده بر این شانه
عشق چیز عجیبی‌ نیست، عاشق تو می مانم
عشق منی‌، هر لحظه قدر تو را می دانم
از آن همه تنهایی با تو نمی ترسیدم
عشق یعنی‌ بی‌ وقفه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه، دل دیوانه
هستم اگر به تو دلبستم
تشنه منم، تو بارانی
جان و جوانی من اینجاست
با تو در این شب طولانی
برق نگاهت آتش زد در دل این خانه
جز تو نمی خواهم من، عشق منی‌، دیوانه
بی تو چه می دانستم؟
بی‌ تو چه می فهمیدم؟
عشق یعنی‌ هر لحظه به تو می اندیشیدم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
دل دیوانه، دل دیوانه
دل دیوانه
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم
ای دل دیوانه، حرف دلت را می دانم
ای دل دیوانه، من به هوای تو می خوانم

Eshgh (переклад)

П'яний від цієї довгої ночі
П'яний від цього божевільного серця
У мене твій настрій
Ваші духи залишилися на цьому плечі
Любов не дивна річ, я залишуся в тебе
Люба моя, я ціную тебе кожну мить
Я не боявся всього цього наодинці з тобою
Любов означає, що я весь час думав про тебе
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі
Божевільне серце, божевільне серце
Божевільне серце, божевільне серце
Я є, якщо я люблю тебе
Я спраглий, ти дощ
Тут моя душа і молодість
З тобою в цю довгу ніч
Блискавка вдарила вас у серце цього будинку
Не хочу, крім тебе, моя любов, божевільної
Що я знав без тебе?
Що б я розумів без тебе?
Любов означає, що я думаю про тебе кожну мить
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі
Божевільне серце, божевільне серце
Божевільне серце
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі
Божевільне серце, я знаю, що каже твоє серце
Божевільне серце, я співаю вашому повітрі