Переклад тексту пісні تنها شدم - Ehaam

تنها شدم (оригінал)

هر نفس آشفته‌ام، تو سر به راهم میکنی
تا نگاهت می‌کنم، تا نگاهم میکنی
من بگردم دور آن چشمان مست و روشنت
تا من را می‌بینی و تا تو را می‌بینمت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم
ابری شده حال و هوایم
قلبت از بغضم چه می‌داند؟
بی تو از من چه می‌ماند؟
آه از تو و خاطره‌هایت
رفتی دلتنگم به چشمانت
من حبسم به زندانت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم

تنها شدم (переклад)

Кожен вдих, який я роблю, ти повертаєш голову
Поки я не подивлюся на тебе, поки ти не подивишся на мене
Я дивлюся навкруги ці п’яні та світлі очі
Поки ти мене не побачиш і поки я не побачу тебе
Я віддав тобі своє серце, свою любов і свою втіху
Куди ти йдеш сам?
Куди ти без мене?
Твої очі - моя магія, мій прекрасний місяць
Куди ти йдеш сам?
Куди ти без мене?
Я йду, мій друг мене покидає
Я був один
Моя весна наближається, моє терпіння і рішучість пішли
Я був зганьблений
У мене похмурий настрій
Що ваше серце знає про жадібність?
Що залишиться від мене без тебе?
О, від тебе і твоїх спогадів
Я сумую за твоїми очима
Я ув'язнений
Я віддав тобі своє серце, свою любов і свою втіху
Куди ти йдеш сам?
Куди ти без мене?
Твої очі - моя магія, мій прекрасний місяць
Куди ти йдеш сам?
Куди ти без мене?
Я йду, мій друг мене покидає
Я був один
Моя весна наближається, моє терпіння і рішучість пішли
Я був зганьблений