Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haale Man , виконавця - Ehaam. Дата випуску: 25.12.2017
Мова пісні: Перська
Haale Man(оригінал) |
| گفته بودم می‌روی |
| دیدی عزیزم آخرش |
| سهم ما از عشقِ هم |
| شد قسمت زجرآورش |
| زندگی با خاطراتت |
| اتّفاقی ساده نیست |
| رفتنت یعنی مصیبت |
| زجر یعنی باورش |
| حالِ من، بعد از تو مثل دانش‌آموزیست که |
| خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش |
| مرگ انسان گاهی اوقات از نبود نبض نیست |
| مرگ یعنی حال من با دیدن انگشترش |
| یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب |
| وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش |
| جای من این روزها میزیست کنج کافه‌ها |
| یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش |
| یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب |
| وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش |
| جای من این روزها میزیست کنج کافه‌ها |
| یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش |
| عشق هرجا می‌رسد، آتش به دل‌ها می‌زند |
| درد را جا می‌گذارد در دل خاکسترم |
| بی‌تو بین گریه‌ها یادِ تو در آغوشم است |
| من شده‌ام مرداب و یاد تو شده نیلوفرش |
| حالِ من، بعد از تو مثل دانش‌آموزیست که |
| خسته از تکلیفِ شب خوابیده روی دفترش |
| با تو فهمیدم جدایی انتهای عشق نیست |
| آشِنا کردی مرا با لحظه‌های بدترش |
| یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب |
| وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش |
| جای من این روزها میزیست کنج کافه‌ها |
| یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش |
| یک وجب دوری برای عاشقان یعنی عذاب |
| وای از آن روزی که عاشق رد شود آب از سرش |
| جای من این روزها میزیست کنج کافه‌ها |
| یک طرف اندوه و من، یادِ تو سمت دیگرش |
| (переклад) |
| Я сказав тобі йти |
| Ви бачили останнього малюка |
| Наша частка любові |
| Став частиною страждання |
| Живи своїми спогадами |
| Це не простий збіг обставин |
| Ваш відхід означає лихо |
| Страждати означає вірити |
| Я після тебе як студент |
| Втомився від нічної домашньої роботи, лежачи на своєму столі |
| Іноді смерть людини відбувається не через відсутність пульсу |
| Смерть означає, що я бачу його перстень |
| Далекий крик для закоханих означає муки |
| Горе тому дню, коли коханий відпустить воду з голови |
| Сьогодні я живу в кутку кафе |
| Одна сторона - горе, а я, твоя пам'ять - інша сторона |
| Далекий крик для закоханих означає муки |
| Горе тому дню, коли коханий відпустить воду з голови |
| Сьогодні я живу в кутку кафе |
| Одна сторона - горе, а я, твоя пам'ять - інша сторона |
| Куди сягає любов, в серцях горить вогонь |
| Це залишає біль у моєму попелі |
| Бето між твоїми криками — пам'ять про тебе в моїх обіймах |
| Я став болотом і пам’ятаю тебе, як лотос |
| Я після тебе як студент |
| Втомився від нічної домашньої роботи, лежачи на своєму столі |
| З тобою я зрозумів, що розлука - це не кінець кохання |
| Ти зробив мені гірше |
| Далекий крик для закоханих означає муки |
| Горе тому дню, коли коханий відпустить воду з голови |
| Сьогодні я живу в кутку кафе |
| Одна сторона - горе, а я, твоя пам'ять - інша сторона |
| Далекий крик для закоханих означає муки |
| Горе тому дню, коли коханий відпустить воду з голови |
| Сьогодні я живу в кутку кафе |
| Одна сторона - горе, а я, твоя пам'ять - інша сторона |