Переклад тексту пісні В облака - Егор Сесарев

В облака - Егор Сесарев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В облака, виконавця - Егор Сесарев. Пісня з альбому Из Питера, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.05.2016
Лейбл звукозапису: Егор Сесарев
Мова пісні: Російська мова

В облака

(оригінал)
Я знаю, это не просто:
Ответить на все вопросы,
В их отражениях — мечты.
И вместо пульса в венах бьет ток,
Я хотел удержать время, но не смог.
Теперь в воспоминаниях ты.
Я не знаю, как устоять.
Не знаю, как удержать.
Ты играешь не по правилам
И если захочешь, снова…
Припев:
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Манит остаться твой город.
Как и я ищешь смысл и повод
Не потерять, а обрести.
И ты хоть снишься, но не трожь,
Что внутри сердца просто не сотрешь.
Так обними меня и отпусти.
Я не знаю, как устоять.
Не знаю, как удержать.
Ты играешь не по правилам
И если захочешь, снова…
Припев:
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Автор слов — Егор Сесарев.
Май, 2016.
(переклад)
Я знаю, це не просто:
Відповісти на всі питання,
У їх відображеннях — мрії.
І замість пульсу в венах б'є струм,
Я хотів утримати час, але не зміг.
Тепер у спогадах ти.
Я не знаю, як встояти.
Не знаю, як утримати.
Ти граєш не за правилами
І якщо захочеш, знову…
Приспів:
Полетимо в хмари, якщо ти ще пам'ятаєш маршрути.
Адже мрія висока, до неї птахи вкажуть шлях нам.
Щастя є, я лікую, лише з тобою нагорі завис,
Але, розділяючи пристрасть, я боюся впасти вниз, вниз, вниз.
Мане залишитися твоє місто.
Як і я шукаєш сенс і привід
Не втратити, а отримати.
І ти хоч снишся, але не тремти,
Що всередині серця просто не стреш.
Так обійми мене і відпусти.
Я не знаю, як встояти.
Не знаю, як утримати.
Ти граєш не за правилами
І якщо захочеш, знову…
Приспів:
Полетимо в хмари, якщо ти ще пам'ятаєш маршрути.
Адже мрія висока, до неї птахи вкажуть шлях нам.
Щастя є, я лікую, лише з тобою нагорі завис,
Але, розділяючи пристрасть, я боюся впасти вниз, вниз, вниз.
Полетимо в хмари, якщо ти ще пам'ятаєш маршрути.
Адже мрія висока, до неї птахи вкажуть шлях нам.
Щастя є, я лікую, лише з тобою нагорі завис,
Але, розділяючи пристрасть, я боюся впасти вниз, вниз, вниз.
Автор слів - Єгор Сесарєв.
травень, 2016.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With You 2016
Вертикаль ft. Егор Сесарев 2019
Кресло 2019
Облепиха ft. Егор Сесарев 2020
Скай 2016
Глыба ft. Рем Дигга, Егор Сесарев 2018
Потанцуй со мной 2016
Дай мне руку 2016
Аэроплан 2016
Прыгаем в воду 2016
Дай узнать тебя 2016
Витамины 2017
Цвет марихуан 2016
Последний глоток 2016

Тексти пісень виконавця: Егор Сесарев