Переклад тексту пісні Скай - Егор Сесарев

Скай (оригінал)

Я был так много раз на крыльях среди скал,
Среди людей и стран что-то я искал.
Я плыл бок о бок вдаль среди красивых рыб,
Они не видят сны, а, знаешь, мы могли.
Был синий скай вокруг
И ты пускай лишь друг мне,
Я тебя выменял
На всё, что внутри меня.
Так буду пускать дым в город,
Для встречи искать нам повод,
В погоду снежную
Тебя прежнюю.
Мои цветные сны несут меня туда,
Где огненный закат и вечная весна.
Твоей любви война- стрелы издалека,
Но предвещали шторм, а я у берега.
Был синий скай вокруг
И ты пускай лишь друг мне,
Я тебя выменял
На всё, что внутри меня.
Так буду пускать дым в город,
Для встречи искать нам повод,
В погоду снежную
Тебя прежнюю.
Был синий скай вокруг
И ты пускай лишь друг мне,
Я тебя выменял
На всё, что внутри меня.
Так буду пускать дым в город,
Для встречи искать нам повод,
В погоду снежную
Тебя прежнюю.

(переклад)

Я був так багато разів на крилах серед скель,
Серед людей та країн щось я шукав.
Я плив пліч-о-пліч у далечінь серед гарних риб,
Вони не бачать сни, а знаєш, ми могли.
Був синій скай навколо
І ти нехай тільки друг мені,
Я тебе виміняв
На все, що всередині мене.
Так буду пускати дим у місто,
Для зустрічі шукати нам привід,
У погоду снігова
Тебе колишню.
Мої кольорові сни несуть мене туди,
Де вогняний захід сонця та вічна весна.
Твоєї любові війна-стріли здалеку,
Але віщували шторм, а я біля берега.
Був синій скай навколо
І ти нехай тільки друг мені,
Я тебе виміняв
На все, що всередині мене.
Так буду пускати дим у місто,
Для зустрічі шукати нам привід,
У погоду снігова
Тебе колишню.
Був синій скай навколо
І ти нехай тільки друг мені,
Я тебе виміняв
На все, що всередині мене.
Так буду пускати дим у місто,
Для зустрічі шукати нам привід,
У погоду снігова
Тебе колишню.