Переклад тексту пісні Последний глоток - Егор Сесарев

Последний глоток (оригінал)

Я познаю вкус безразличия.
Я заплетаюсь в кружева;
Я разрушаюсь, подчини меня.
Мы в знакомых четырех стенах;
Мне не больно, я не при делах.
К черту правду!
Это не про нас.
Ты умерла, со мной в последний раз.
Припев:
Это был последний глоток…
Последний глоток… Последний глоток…
Это был последний глоток твоей любви.
Это был последний глоток…
Последний глоток… Последний глоток…
Это был последний глоток твоей любви.
Я убегаю от себя,
Рисую заново о тебе холсты.
Мы в первом акте октября.
Мне нужно что-то, но только не ты.
Мы в знакомых четырех стенах;
Мне не больно, я не при делах.
К черту правду!
Это не про нас.
Ты умерла, со мной в последний раз.
Припев:
Это был последний глоток…
Последний глоток… Последний глоток…
Это был последний глоток твоей любви.
Это был последний глоток…
Последний глоток… Последний глоток…
Это был последний глоток твоей любви.
Я рассыпаюсь на слова,
Я познаю вкус безразличия.
Я заплетаюсь в кружева;
Я разрушаюсь, подчини меня.

(переклад)

Я пізнаю смак байдужості.
Я заплітаюся в мережива;
Я руйнуюся, підкори мене.
Ми в знайомих чотирьох стінах;
Мені не боляче, я не при справах.
До біса правду!
Це не про нас.
Ти померла, зі мною в останній раз.
Приспів:
Це був останній ковток.
Останній ковток... Останній ковток...
Це був останній ковток твоєї любові.
Це був останній ковток.
Останній ковток... Останній ковток...
Це був останній ковток твоєї любові.
Я втікаю від себе,
Малюю наново про тебе полотна.
Ми в першому акті жовтня.
Мені потрібно щось, але не тільки ти.
Ми в знайомих чотирьох стінах;
Мені не боляче, я не при справах.
До біса правду!
Це не про нас.
Ти померла, зі мною в останній раз.
Приспів:
Це був останній ковток.
Останній ковток... Останній ковток...
Це був останній ковток твоєї любові.
Це був останній ковток.
Останній ковток... Останній ковток...
Це був останній ковток твоєї любові.
Я розсипаюся на слова,
Я пізнаю смак байдужості.
Я заплітаюся в мережива;
Я руйнуюся, підкори мене.