Переклад тексту пісні Зря вы это всё - Егор и Опизденевшие

Зря вы это всё (оригінал)

Что бы не случилось — всё к лучшему
Мёртвые пчёлы оглушительно гудят
Скошенные травы встают стеной
Съеденные птички упоительно поют
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Срубленные головы стремительно умнеют
Реки подо льдом кипят светло и зло
Выбитые зубы ослепительно скрипят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Вырванные корни прорастают в небо
Пойманные рыбы ныряют ввысь
Срубленные головы пронзительно гудят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о

Зря вы это всё (переклад)

Що би не трапилося — все до кращого
Мертві бджоли оглушливо гудуть
Скошені трави стають стіною
З'їдені пташки чарівно співають
Про те як добре сміється той, хто сміється останнім
Про те, як добре сміється той, хто сміється останнім, о-о-о
Що би не трапилося — все до кращого
Зрубані голови стрімко розумніють
Річки під льодом киплять світло і зло
Вибиті зуби сліпуче скриплять
Про те як добре сміється той, хто сміється останнім
Про те, як добре сміється той, хто сміється останнім, о-о-о
Що би не трапилося — все до кращого
Вирване коріння проростає в небо
Впіймані риби пірнають вгору
Зрубані голови пронизливо гудуть
Про те як добре сміється той, хто сміється останнім
Про те як добре сміється той, хто сміється останнім
Про те як добре сміється той, хто сміється останнім
Про те, як добре сміється той, хто сміється останнім, о-о-о